DUBLAGEM

[Bruce Dubber]

Queria

Me desculpe por isso.

Queria tanto ver esse filme,mas quando procurei na locadora disseram que só tinha legendado.

É bem raro esse filme mesmo, mais na net deve ter

[Usagi White]

É bem raro esse filme mesmo, mais na net deve ter

Só se for nesses sites de baixar vários filmes,já pesquisei e não achei os que eu queria.

[Bruce Dubber]

Alguns artistas dublados ( Esses eu peguei do Dublanet, pois eles autorizaram )

ROBERT DOWNEY JR

Dubladores:

Marco Ribeiro - Homem de Ferro, Homem de Ferro 2, Soltando os Cachorros, Chaplin, Na Companhia do Medo, Assassinos Por Natureza, Garotos Incríveis, Zodíaco, O Incrível Hulk, Trovão Tropical, Sherlock Holmes, Sherlock Holmes - O Jogo de Sombras, Segredos de Uma Novela, O Solista, Os Vingadores: The Avengers

Marco Antônio Costa - U.S. Marshals - Os Federais, O Homem Duplo, Air America - Loucos Pelo Perigo, Um Homem e Duas Mulheres, A Premonição, O Céu se Enganou, Feriados em Família

Tatá Guarnieri - Chaplin (VHS e TV Paga), Crimes de um Detetive, Só Você, Morrendo e Aprendendo, Boa Noite e Boa Sorte

Leonardo Camilo - Charlie - Um Grande Garoto, Santos e Demônios, De Volta às Aulas

Felipe Grinnan - Os Picaretas, Mulher Nota 1000 (DVD)

Orlando Viggiani - Mulher Nota 1000 (Dublagem Clássica), Air America - Loucos Pelo Perigo (Record)

Reginaldo Primo - Bem-Vindo ao Jogo, Um Parto de Viagem

Alexandre Moreno - Beijos e Tiros

Alfredo Rollo - Zona de Perigo

Eduardo Camarão - Tuff Turf - O Rebelde

Ézio Ramos - Preto e Branco

Luiz Antônio Lobue - A Pele

Nizo Neto - Crimes de um Detetive (TV)

Oberdan Júnior - O Rei da Paquera

CLINT EASTWOOD

Dubladores:

Márcio Seixas - Por uns Dólares a Mais, Perseguidor Implacável, Magnum 44, Sem Medo da Morte, Honkytonk Man, Impacto Fulminante, Cidade Ardente (Redublagem), Um Agente na Corda Bamba (Dublagem Original e Redublagem), O Cavaleiro Solitário (Redublagem), O Destemido Senhor da Guerra, Dirty Harry na Lista Negra, O Cadillac Cor-de-Rosa, Coração de Caçador, Rookie - Um Profissional do Perigo, Um Mundo Perfeito (Redublagem), Poder Absoluto, Crime Verdadeiro, Cowboys do Espaço, Dívida de Sangue (Blood Work), Menina de Ouro, Gran Torino

Orlando Prado - Três Homens em Conflito, O Desafio das Águias, Os Guerreiros Pilantras, Rota Suicida, Alcatraz - Fuga Impossível, A Raposa de Fogo, O Cavaleiro Solitário

Carlos Campanile - Os Abutres Têm Fome, Perversa Paixão, Escalado Para Morrer, Na Linha de Fogo, Menina de Ouro (DVD)

Isaac Bardavid - Punhos de Aço, Bronco Billy, Poder Absoluto (TV Paga)

Francisco Borges - O Estranho que Nós Amamos, Joe Kidd

Leonardo José - Os Imperdoáveis, Um Mundo Perfeito

Cássius Romero - A Marca da Forca (DVD)

Dário de Castro - Os Abutres Têm Fome (DVD)

Eduardo Borgerth - A Marca da Forca

Élcio Romar - As Pontes de Madison

Gervásio Marques - Meu Nome é Coogan

Ionei Silva - Revanche do Monstro

José Santanna - Gasparzinho - O Fantasminha Camarada (TV)

Luiz Antônio Lobue - Por um Punhado de Dólares

Marcos Miranda - Doido para Brigar, Louco para Amar

Newton Da Matta - Josey Wales - O Fora da Lei

Editado 15 de Julho de 2012 por Gogetareborn

[Monchito]

Só se for nesses sites de baixar vários filmes,já pesquisei e não achei os que eu queria.

A Noviça Rebelde tem em dual áudio (Clique no botão download de baixo, o pequeno):

http://www.2shared.com/file/SKhGjPfs/ANRBRDA.html

[Bruce Dubber]

DRAGON BALL

Goku - Noeli Santisteban(SBT / TV Paga) / Ursúla Bezerra(Redublagem)

Bulma - Christiane Rodrigues(SBT / TV Paga) / Tânia Gaidarji(Redublagem)

Mestre Kame - José Soares(SBT / TV Paga) / Gileno Santoro(Redublagem)

Yamcha - Affonso Amajones(SBT / TV Paga) / Márcio Araújo(Redublagem)

Kuririn - Thelma Lúcia(SBT / TV Paga) / Fábio Lucindo(Redublagem)

Chi-Chi - Angélica Santos(SBT / TV Paga) / Raquel Marinho(Redublagem)

[Usagi White]

Eu sei que eu estou demorando muito com a lista dos dubladores de Yu Yu hakusho,mas eu quero confirmar se está tudo certo antes de postar e eu tô me esquecendo de fazer isso.Mas eu ainda posto.A qualquer hora...

[Professor Girafales]

Querem mais listas de novelas?

Se quiserem eu volto a fazer mais.

[Usagi White]

Poste Professor!

Não faça cerimônia

[Professor Girafales]

Vou preparar Maria do Bairro e Mari Mar.

Lista de Maria do Bairro quase pronta.

Maria do Bairro

Estúdio de dublagem: Herbert Richers

Dubladores:

Maria Hernández de la Vega-Guilene Conte

Luís Fernando de La Vega- Ricardo Schnetzer

Victoria de La Vega-Nelly Amaral

Fernando de La Vega-Miguel Rosenberg / Waldir Fiori

Soraya Montenegro de la Vega Montalban -Marisa Leal

Agripina Perez-Nádia Carvalho

Vladimir de la Vega -Mário Cardoso

Penélope Linhares - Fernanda Fernandes

Veracruz - Renato Rosenberg

Maria dos Anjos de la Vega "Tita" - Flávia Saddy

Fernando "Nandinho" de la Vega -Christiano Torreão

Lupe -Ruth Gonçalves

Calixta - Lia Farrel

Padre Honorio - Francisco José

Vanessa de La Vega -Flávia Saddy

Carlota -Vânia Alexandre

Filipa- Sônia de Moraes

Abelardo Armenteros - Élcio Romar

Aldo Armenteros -Sérgio Muniz

Alicia Montalban Smith -Fernanda Crispim

Esperança - Marly Ribeiro

Caridade -Sônia Ferreira

Mas Notas -Paulo Vignolo

José María Cano- José Luiz Barbeito

Fontes:Minha Cabeça,Wikpédia,Casa da Dublagem

[Professor Girafales]

MariMar

Estúdio: Herbert Richers

Direção de dublagem: Marlene Costa

Dubladores:

Marimar / Bella Aldama:Guilene Conte

Sergio Santibañez:Maurício Berger

Fernando Montenegro :Miguel Rosenberg

Angélica:Miriam Ficher

Mamãe Cruz :Nelly Amaral

Papai Pancho:Jomeri Pozzoli

Renato Santibañez:Carlos Seidl

Padre Torres:Renato Rosenberg

Adrián Rosales:Ricardo Schnetzer

Nicanor/ Nazario:Ricardo Vooght

Chuy:Sérgio Muniz

Inocência:Élida L'Astorina

Monica:Iara Riça

Tia Esperança:Sônia de Moraes

Gustavo Aldama:Jorge Rosa

Coração:Ruth Gonçalves

Antonieta Lopez:Carmen Sheila

Josefina:Nádia Carvalho

Artur:Sérgio Stern

Brenda:Isis Koschdoski

Bernardo:Hamilton Ricardo

Gema:Mariângela Cantú

Rodolfo:Eduardo Dascar

Natalia Montenegro:Fernanda Baronne

Alina:Fabíola Martins

Estevão:Carlos Comério

Isabel: Izabel Lira

Perfecta : Vânia Alexandra

Fontes:Eu,Wikpédia,Dublanet,Casa da Dublagem

Editado 18 de Julho de 2012 por Professor Girafales

[Usagi White]

Professor me desculpe,mas ficou meio embaralhada essa lista.

[Professor Girafales]

vou ajeitar.

Editando o post.

Editado.

Preparando mais listas.

[Professor Girafales]

Rubi

Estúdio: Herbert Richers

Direção de dublagem: Adriana Torres/Peterson Adriano

Dubladores:

Rubi Perez Ochoa: Mabel Cezar

Alessandro Cardenas Ruiz: Eduardo Borgerth

Maribel De La Fuente: Andrea Murucci

Heitor Ferreira Garza: Peterson Adriano

Elena Navarro: Silvio Goiabeira

Sonia Chavarria Gonzalez: Isabela Quadros

Rosario Perez Ochoa: Melise Maia

Magda: Ruth Goncalves

Dolores: Maria da Penha

Margarida: Maria Helena Pader

Elisa Duarte: Nadia Carvalho

Genaro Duarte: Marcio Simies

Artur De La Fuente: Ronaldo Julio

Inacio Cardenas: Luiz Carlos Percy

Carla Cardenas Ruiz: Rita Lopes

Toledo: Clecio Souto

Thiago Pietrosanto: Carlos Seidl

Vitoria Gallegos: Carla Neves

Cristina Perez Ochoa: Isis Koschdoski

Caetano Martinez: Oscar Henriques

Marcos Rivera: Eduardo Ribeiro

Lorena: Christiane Monteiro

Francisco : Marcio Chaves

Luis Duarte Lopez: Philippe Maia

Sofia Cardenas: Fernanda Crispim

Raul Mendez: Marcos Souza

Ingrid Mendoza: Flavia Fontenelle

Conde Lucio Montemayor: Mauricio Berger

Dr. Cardoso: Ednaldo Lucena

Onesimo Segundo: Jorge Rosa

Gastao: Marcelo Sandryni

Valeria: Mariangela Cantu

Belmiro Bermudez: Ricardo Vooght

Ernesto Bermude): Marcelo Garcia

Nathalia : Ana Lucia Menezes

Celia Fuentes: Angelica Borges

Dr. Lara: Romeu DAngelo

Hilda Mendez: Beatriz Loureiro

Davi: Andre Belizar

Fonte: Eu,Dublanet,Wikpédia

[Bruce Dubber]

Gente, obrigado pela força ae..por causa da gripe,não tenho muito tempo, mais provavelmente minha proxima lista será do Snoopy

Editado 18 de Julho de 2012 por Gogetareborn

[Usagi White]

Melhoras e força Gogetareborn!!

Mas vc vai postar da série de animação mesmo ou do filme?Ambas tiveram duas dublagens.

Professor ficou muito boa essas listas suas parabéns.