Sbt deve ter dublado em Maga "Natal na Casa da Dona Florinda" de 1973

[Raphael]

Nesta Quinta Feira, 24 de Maio de 2012, o Sbt exibe a esquete "Quem Convida Paga" de 1974, porém com outra dublagem diferente da exibida ás 6 da manhã do dia 12 de Maio de 2012. Se a dublagem exibida no dia 12 é a mesma do Cartoon e TLN que acompanha "Quem Baixa as calças fica sem elas", tudo indica que a esquete exibida hoje é a da reprise que acompanha "Natal na Casa da Dona Florinda" de 1973, por isso está com outra dublagem. Se o Sbt tem a esquete da reprise do final da temporada de 1974, é óbvio que tenham o do Natal de 1973 também dublado em Maga. Vale lembrar que recentemente o Sbt colocou fotos deste episódio de Natal no próprio site. Agora sim, existem chances deste ir ao ar.

OBS.: O episódio "Natal na Casa da Dona Florinda" foi produzido em 1973 e só é exibido pela Televisa na temporada de 1974.

Comentem !

Editado 25 de Maio de 2012 por Raphael

[Victor235]

Você que escreveu ou o próprio SBT divulgou?

[Montzo]

\o/ Sim, você deve estar certo!!!

Espero que exibam, mas acho que vai permanecer engavetado

[Raphael]

Você que escreveu ou o próprio SBT divulgou?

Eu escrevi, na certa está com outra dublagem porque não acompanha o mesmo episódio.

[Edward Katsuya]

interessante, mas se eles tiverem tal episodio, vão exibir avulso ou esperar o natal?

[TVS]

interessante, mas se eles tiverem tal episodio, vão exibir avulso ou esperar o natal?

Conserteza vão esperar o natal

[Raphael]

interessante, mas se eles tiverem tal episodio, vão exibir avulso ou esperar o natal?

Hum... nem sei se vão exibir... com muita fé talvez sim. Levantei aqui uma hipótese que é a mais provável em razão desta outra dublagem que até então era desconhecida para esta esquete.

[Usagi White]

Provavelmente teremos que esperar o fim do ano para saber.

Editado 24 de Maio de 2012 por Pópis-Iara

[Raphael]

Só pra constar algo que não relatei aqui, é lote de 1988, Ramón é chamado de Beterraba e Chespirito de Carne Seca. Não exibiram título.

Editado 24 de Maio de 2012 por Raphael

[Restorante da esquina]

Eu escrevi, na certa está com outra dublagem porque não acompanha o mesmo episódio.

victor como se faz um topico?

[LuisEnrique]

Pelo jeito foi dublado mesmo, mais se foi só vão exibir no natal, vamos aguardar para veremos se o SBT vai exibir

[Leonardo Avlis]

Só pra constar algo que não relatei aqui, é lote de 1988, Ramón é chamado de Beterraba e Chespirito de Carne Seca. Não exibiram título.

Ixe... essa confusão besta da Maga outra vez!

Não era muito difícil marcar um nome pro personagem, poxa!

[Gustavo-CH]

Sério? Não percebi diferença nessa dublagem com a outra. Deve que eu seja o único.

[TVS]

Sério? Não percebi diferença nessa dublagem com a outra. Deve que eu seja o único.

Se não notou nenhuma diferença então você esta cego das orelhas! Digo, compare esse dois videos pra você ver

[William Murdoch]

Não sei se pode publicar vídeos do outro fórum aqui.

De qualquer jeito, os dois vídeos foram bloqueados pela Univision.