Televisa abre canal no Youtube com episódios dublados

[Lucas Fernando]

''Errar é Humano'' Não é perdido mundial? é esta com aberturas e creditos O_O

Opa, me desculpem ! CORREÇÃO: A Televisa escreveu "Errar é Humano", mas o episódio que postaram é "A Nova Vizinhança 1978", eles que erraram no título.

----

E que venha o Andy

[LuisEnrique]

Estragaram minha felicidade

[DJEmerson]

Qual é o canal da Televisa com os episódios em espanhol ?

[luiz manoel]

Maravilha! Quanto mais episódios disponíveis melhor!

[Lucas Fernando]

Têm vários episódios com títulos errados ou trocados... Outro ponto fraco é terem cortado os sketchs dos episódios, deixando somente os episódios de Chaves.

Mas a princípio, não tenho do que reclamar. Com exceção dos episódios sem os sketchs, estou baixando tudo aqui. Depois, vou colocar um áudio dublado nas aberturas e montar meus DVDs

-----

Qual é o canal da Televisa com os episódios em espanhol ?

http://www.youtube.com/elchavodel8

[Professor Baratinha]

No início, quando o Chaves fala com o garçom, na parte que ele lê "Se solicita mesero", tem uma piada onde ele diz "se solicita" quer dizer "cuca lisinha", que está cortada.

Esse corte é nativo da Televisa mesmo, pois na TLN também passa assim. Será que eles fizeram esse corte pra se adequar a dublagem? (pois em português não tem nada a ver esse "cuca lisinha")

[Pancho]

Espero que a Televisa suba mais episódios, tem até do Seu Madruga sapateiro. As descrições que ficam embaixo dos vídeos será que é o pessoal da Televisa que escreve, como a Casimira de Taubaté?

[DJEmerson]

Obrigado Lucas

[FlavioRamoz]

Esse corte é nativo da Televisa mesmo, pois na TLN também passa assim. Será que eles fizeram esse corte pra se adequar a dublagem? (pois em português não tem nada a ver esse "cuca lisinha")

Não sabia desse detalhe...

Até tem a ver né, "lisita" pra "lisinha", mas enfim, por pior que tenha sido a adaptação, pra quê cortar? :/

[Kvint]

Tem um corte no finalzinho do episódio do "Ratinho do Quico" (Madruguinha parte 3)....

Quico - "Não entendo o que houve com o Nhonho, porque saiu assim correndo como um gato escaldado?"

Chaves - Ora! Porque nessa vila agora estão proibidos os animais!

Esse trecho todo está cortado no video da Televisa.

Editado 22 de Fevereiro de 2012 por Kvint

[Lucas Fernando]

Tem um corte no finalzinho do episódio do "Ratinho do Quico" (Madruguinha parte 3)....

Quico - "Não entendo o que houve com o Nhonho, porque saiu assim correndo como um gato escaldado?"

Chaves - Ora! Porque nessa vila agora estão proibidos os animais!

Esse trecho todo está cortado no video da Televisa.

Pois sim. Na TLN também é cortado. É estranho, pois no DVD da Imagem Filmes, esse trecho é exibido completo.

[Kvint]

Pois sim. Na TLN também é cortado. É estranho, pois no DVD da Imagem Filmes, esse trecho é exibido completo.

Até mesmo no episódio capturado do SBT que eu tenho aqui tem esse trecho....

[Don_aCHiles]

Pois sim. Na TLN também é cortado. É estranho, pois no DVD da Imagem Filmes, esse trecho é exibido completo.

E por que será que ele é cortado?

[Victor235]

Têm vários episódios com títulos errados ou trocados... Outro ponto fraco é terem cortado os sketchs dos episódios, deixando somente os episódios de Chaves.

Mas a princípio, não tenho do que reclamar. Com exceção dos episódios sem os sketchs, estou baixando tudo aqui. Depois, vou colocar um áudio dublado nas aberturas e montar meus DVDs

Acho que cortaram as esquetes porque o canal é só pra "Chaves" mesmo

Editado 22 de Fevereiro de 2012 por Victor235

[Gustavo-CH]

Pra variar, Chapolin deixado de lado

Cada série em sua vez.. Creio que vão começar a postar episódios em um canal quando lançarem o filme.