Dúvidas CH

[Don_aCHiles]

Foi a mesma foto que eu postei no tópico "Episódios Falsos de chaves"

Obrigado Matheus

[Julioemanoeld]

Alguém sabe quais foram os primeirissimos episódios de chaves a serem dublados? Eu sei que aquele "Ano novo na casa do seu madruga" de 1973 é um deles, pois a voz dos personagens tão meio estranhas, tanto é que até o chaves chora diferente

[Tony Nelson]

'O Caçador de Lagartixas' (1976), 'Seu Madruga Sapateiro' (1973) e 'Seu Madruga Leiteiro' (1973) são exemplos

[Bia N]

Tem o tópico Dúvidas CH para postar sua pergunta.

Os primeiros episódios dublados foram, provavelmente, 'O Caçador de Lagartixas' (1976), 'Seu Madruga Sapateiro' (1973) e 'Seu Madruga Leiteiro' (1973).

[Gustavo-CH]

Faltando no Domingo também foi um dos primeiros dublados.

[Don_aCHiles]

Primeiro: O Caçador de Lagartixas [1976]

[Fbdooito]

Primeiros Episódios Do Chaves A Serem Dublados (Na Ordem):

Seu Madruga Leiteiro (1973)

Seu Madruga Sapateiro (1973)

Matando Aula (1979)

O Caçador De Lagartixas (1976)

Esses São Os Episódios Que Chaves Tinha A Voz Mais Fina (Mais Parecida Com A Original), Que Eles Chamavam O Seu Madruga De ''Seu Ramón'' e Chiquinha De ''Franscisquinha''

[Don_aCHiles]

Correção: O primeiro a ser EXIBIDO

[Eu acho...]

Como a dúvida já foi solucionada, mesclado com o Dúvidas CH.

[Don_aCHiles]

Gente...HELP-ME

Eu estava assistindo a entrevista da Maria Isabel, digo Maria Antonieta...e notei o seguinte...

Tem uma parte que o Ratão fala: O seu barriga era o cobrador que o seu madruga não queria ver:

E aparece um trecho de a casimira de taubaté:

E notei uma diferença na dublagen com a que passa na TV...A minha pergunta é:

Existem duas dublagens do episódio a casimira de taubaté?

Caso queiram conferir:

É aqui aproximadamente nos 46:32

[Chaves 1000]

Pode ser que sim, pode ser que não, mas o mais provável é quem sabe!

Tudo indica que exista duas dublagens.

[Fbdooito]

Gente...HELP-ME

Eu estava assistindo a entrevista da Maria Isabel, digo Maria Antonieta...e notei o seguinte...

Tem uma parte que o Ratão fala: O seu barriga era o cobrador que o seu madruga não queria ver:

E aparece um trecho de a casimira de taubaté:

E notei uma diferença na dublagen com a que passa na TV...A minha pergunta é:

Existem duas dublagens do episódio a casimira de taubaté?

Caso queiram conferir:

É aqui aproximadamente nos 46:32

Sim, Mas É Inédita, O SBesTeira Nunca Exibiu :mad:

[Don_aCHiles]

O lixo do SBT tem e não exibi

[Bia N]

Quero saber quais episódios CH que não tiveram remakes.

Não conta episódios de uma série CH que foram regravadas em outra série CH.

[Fbdooito]

Quero saber quais episódios CH que não tiveram remakes.

Não conta episódios de uma série CH que foram regravadas em outra série CH.

Uma Delas É Futebol Americano (Eu Acho), Peraí, Remake Do Desenho Animado Não Vale Né?