QUADRINHOS & GIBIS

[E.R]

 

[Victor235]

[SEMANA MIX - #05]

Comprei do Andrei Nunes o gibi em espanhol Disneylandia # 87, lançado na América Latina em março de 1995. A revista trouxe a seção "Club de Amigos Disney", com cartas e desenhos. Num dos desenhos, a redação conta que coloriu uma arte que não estava preenchida. Contudo, a colorização que fizeram desrespeitou os limites do contorno do desenho do leitor. Outra página começa com o texto "Diana también es puertorriqueña", mas até então não havia nenhuma mensagem de leitores de Porto Rico nesta edição. Na história "Una idea caliente", podemos ver os nomes de alguns dos Ursinhos Gummi em espanhol: Chiquitín (Tiquinho), Barriguita (Pancinha), Maguito (Maguinho) e Sonia (Soninha). Em "Buenas acciones desastrosas", colocaram a mesma frase em dois balões seguidos: "iMiren! Daisy está limpiando la casa". Confira outros destaques e imagens:

Na bem-humorada história de Biquinho, "Fuga para la victoria", aparece a personagem diferente Dona Maria from B 810209, aqui Doña María:

Não localizei onde está o código da história "La máquina de pegar" nas páginas deste gibi. Em uma maçã deixada por Lobão para a professora de Lobinho, podemos ler um bilhete com a assinatura "Lôbo Zico". Lobão estava disfarçado de aluno para mostar a seu filho "como tirar boas notas sem ter que abrir um livro".

Fiquei curioso para saber como traduziram em português a HQ "Tuno, el rapidito". Banzé diz que pode "correr dando vuletas a cualquier gato", trocadilho que faz sentido com a piada da história. Qual será a expressão equivalente a isto em português?

"Seguridad por un hilo", de Pateta e Gilberto, é um remake da história "O Kart Aéreo", lançada 17 anos antes. A frase acima (resposta do Pateta) está correta?

Na história "Una amistad muy especial", vemos as tias de Madame Min e Maga Patalójika (aqui desenhadas como na infância). A primeira recebeu nome próprio em espanhol: Mimgalvia (note que colocaram uma exclamação no lugar do ponto de interrogação).

Hoppy the frog, sapo que aparece em "No más juego", história do Banzé:

-----

[Victor235]

[SEMANA MIX - #06]

Entre outubro de 2001 e fevereiro de 2004, inicialmente com periodicidade irregular e depois bimestralmente, a Editora Abril relançou o título "Disney Especial" sob o nome "Novo Disney Especial". As edições vinham com uma página "editorial" sobre as histórias e traziam republicações (de republicações). Por outro lado, haviam também desenhos e artes inéditas. Tenho apenas dois números desta fase. Um deles é o #13 - Os Temponautas, lançado em dezembro de 2003.

Em "A maratona de Estarcos", após enfrentar uma tempestade durante uma navegação, Tio Patinhas, Donald e sobrinhos são cobertos por um nevoeiro e acabam indo parar na Ilha de Estarcos do passado. Por lá, Donald enfrenta Gastópolos, uma espécie de ancestral de Gastão, mas é o pato com roupa de marinheiro que acaba tendo sorte e vence o outro pato, que tinha mais habilidade porém era desonesto. A propósito, no universo disneyano as viagens ao passado são muito mais recorrentes que as feitas ao futuro.

Em "Viagem ao tempo dos druidas", Mickey, Minnie e Pluto participam de uma excursão turística pela região do "reino dos antigos druidas". Ao procurar sua namorada e seu cachorro, Mickey passa por uma porta e quando se dá conta vê que todos viajaram ao passado. O grupo leva uma máquina fotográfica e um gravador de som, ambos claramente funcionando. Ao voltarem para o presente, os personagens questionam se viajaram no tempo ou se tiveram um pesadelo. A dúvida não pode ser sanada pois "não tem filme na máquina nem fita no gravador". Ora, se estes objetos voltaram normalmente ao presente, porque o conteúdo de dentro deles simplesmente sumiu?

Em "A batalha da Muralha de Adriano", não entendi a necessidade de Donald alegar que os vikings que atacaram a muralha eram seus antepassados. Não é porque o pato viajou para "a terra do clã do Patinhas" que todo mundo de lá (inclusive invasores) tem que ter algum parentesco com ele.

Em "Xerifes de saias", história protagonizada pelas sobrinhas da Margarida, Pardal constrói uma máquina do tempo numa sala do sítio de Vovó Donalda sem ela saber, e ainda faz a velha ter uma viagem forçada!

O Estúdio Luz Azul fez confusão com os sobrinhos de Donald na história "Um legítimo Van Grog". Huguinho, de boné verde, procura moedas no chão. Assim que encontra uma, seu boné se transforma em vermelho. Seus irmãos, de repente ambos de boné azul, conversam com Huguinho, que se mantém com boné vermelho. Repentinamente, seu boné volta a ser verde. Confirmando se tratar do mesmo personagem, ele diz "Comprei com o florim que achei na rua" usando boné verde. No final, o personagem pergunta "Quem disse que meu florim valia pouco?" usando um boné vermelho! A trama sempre se foca em Huguinho, mas cada hora seu boné tem uma cor.

O gibi termina com "Objeto voador não imaginável", adaptação para os quadrinhos feita por Dan Spiegle para o filme "Um astronauta na corte do Rei Arthur" ("The Spaceman and King Arthur").

-----

Editado 22 de Dezembro de 2018 por Victor235

[Victor235]

[SEMANA MIX - #07]

Há alguns meses, comprei por dez reais num shopping Disney Big # 45, lançado em junho de 2017. Até então, meu número mais recente deste título era o #26, de 2014, portanto eu ainda não tinha nenhum número com o novo logotipo.

O grande destaque desta edição são as 70 páginas de "Ratópolis", paródia disneyana para o clássico filme mudo "Metrópolis" (1927), de Fritz Lang, considerado precursor da ficção científica no Brasil. A versão Disney apresenta balões de fala e ficou muito bem feita nas mãos de Francesco Artibani e Paolo Mottura, que certamente deixaram novas gerações com vontade de assistir ao filme. Os quadrinistas conseguiram captar a essência do filme e reinterpretar suas principais cenas. Podiam ter colocado o Pardal (ou melhor ainda, o Prof. Gavião, pelos seus intuitos malignos) no papel de Rotwang, inventor que criou o robô homem-máquina e deixou-o com o rosto de Maria, insuflando operários para uma rebelião. No filme, Maria é tratada como uma espécie de profeta ou "líder espiritual", na qual os operários depositavam confiança e esperança em um mundo melhor antes da criação do robô, enquanto no gibi a consideraram como sendo uma professora (que traz os mesmos objetivos de "elucidar" os operários).

Em "O novo funileiro", Peninha toma conta de uma funilaria enquanto seu dono vai buscar um farol novo. Donald leva seu carro na oficina e é surpreendido. Destaque para um quadro em que Peninha pergunta a Donald "qual é o problema?", no que seu primo responde "está na minha frente e com a mão no queixo". Após a reparação de um arranhão na lataria do carro de Margarida, Donald diz que "quase não dá pra ver o retoque", já que "a cor ficou um pouco diferente". Contudo, este realce não pode ser visto na colorização da história.

Em "A poção das trapaças", Patinhas faz uma pergunta redundante: "vou ter que entrar lá dentro?". Nesta história, de 2004, um índio moderno aparece ouvindo música em um walkman. A tradução da trama "atualizou" o aparelho, substituindo seu nome para "novo tocador de MP3".

Em dado momento da história "A volta do Dr. Tictac?", Peninha dialoga com o próprio narrador da história. Na trama, Ted Tampinha se disfarça de Dr. Tictac para cometer roubos.

Em "O beijo espacial", Mickey ganha um prêmio de uma loteria que oferece premiações intergalácticas. O rato foge de ganhar um beijo da alienígena considerada Miss Universo e pensa ter conseguido despistar a "polva". Mickey estava de olho no prêmio reserva, um diamante, porém, devido a um erro do tradutor espacial, acaba levando o beijo.

O roteiro de "Zé Borg, o papagaio de 6 milhões de dívidas" foi mais uma boa ideia do Júlio de Andrade. A ANACOZECA, aqui desenhada por Canini com integrantes diferentes entre si, contrata um cientista para transformá-los em seres biônicos, o que ajudaria na cobrança do papagaio. Contudo, o cientista capturou uma cobaia aleatória para testar sua máquina, e esta cobaia (que virou biônica) acabou sendo justamente o próprio Zé Carioca.

[Bia N]

O anúncio abaixo fala de uma raça de cachorro que condiz com a do Floquinho.

via Mônica nº 104, Editora Globo - Agosto de 1995

As historinhas

Mônica e Magali - Se a moda colar

Uma historinha longa, mas vou explicando os detalhes em spoiler.

Mônica estranha o comportamento esnobe da Magali e das outras meninas que estavam usando um colar. Então ela encontra uma vendedora de colares e também compra, que logo depois ela mesma estranha agindo como uma esnobe. Mais tarde ela perde o colar após uma confusão com o Cebolinha e a mãe dela faz outro. No dia seguinte, ela nota as meninas chorando, dizendo que sumiram as coisas das casas delas e então Mônica vai investigar e descobre que as meninas estavam sendo controladas pela tal vendedora por meio dos colares dela e usadas para saquearem suas casas.

Segue a imagem da historinha:

Raposão - A raposa e a cegonha

Aqui é contada uma historinha tipo fábula do Raposão e da cegonha convidando um ao outro pra jantar.

Quando a cegonha janta na casa do Raposão, este apronta com ele com um prato, já que a cegonha tem bico. A cegonha quer dar o troco.
Quando o Raposão janta na casa da cegonha, é recebido com uma finíssima taça, já que ele tem focinho. Mas, com o Raposão sendo esperto, tomou a sopa com um canudo que ele trouxe.
"Moral da história: Quando for convidado pra jantar, tenha sempre um canudinho no bolso!"

Imagem:

Mônica - A boa samaritana

Personagens de outras historinhas pedem ajuda à Mônica a resolver as situações deles, inclusive um roteirista.

Bidu - Heranças

Aqui, Bidu fala que cada que cada ação de um cão é herdado dos ancestrais.

Turma da Mônica - Um ser muito bem caracterizado

Aqui, um extraterrestre pousa na Terra pra estudar, com o objetivo de colonizar. Observando a turminha, ele se passa por cada um deles, notando os costumes e confusões dos personagens. Assim, ele desiste, dizendo que "nunca dominaremos o mundo com seres tão esquisitos".

Anjinho - Caindo das alturas

Astronauta - Férias

Astronauta tenta passar as férias num planeta, quando depara com três criaturas. Após ele fugir, elas falam que não deu pra paquerar ele.

A turma - Perdido no deserto

Foi republicado no Almanacão de Férias que postei há alguns dias.

Aqui temos uma historinha que requer o uso o 3D Virtual.

Aproveitando a historinha acima, um anúncio:

Mônica - Peso pesado

O pai da Mônica acaba brincando e muito com ela, que acaba esgotado. Depois de brincar com o pai, ela sai perseguindo os meninos após eles chamarem de gorducha. O pai fala que é bom ela fazer um regime.

Os longos cabelos da Marina

Mônica e Magali observam o cabelo da Marina e falam sobre ter cabelo comprido. Então elas pedem ao Franjinha pra fazer um tônico pra fazer crescer cabelo. Mas ele acaba trocando o tônico com o shampoo que ele ia dar pra Marina, resultando de mar de cabelo dela.

Aqui era época das primeiras aparições da Marina, quando mostravam as características dela e o interesse amoroso do Franjinha.

Sobre a Mônica, não sei se isso segue até hoje, mas noto que quando ela se espanta ou tem raiva ou vergonha, os dentes dela somem, conforme exemplos abaixo:

Correio da Mônica (Mônica dá o recado)

Anúncios

[Usagi White]

2 horas atrás, Maylene disse:

Ih! A Mônica é digna para segurar o Martelo do Thor.

2 horas atrás, Maylene disse:

Coisa rara ter um anuncio na barra da pagina em gibis da turma da Mônica. Pelo menos eu me lembro de poucos.

Histórias que eu já li:  Se a moda colar (Li pelo youtube), A raposa e a cegonha, essa tira da Mônica pedindo para o pai ler uma história e ele muda os nomes dos contos e  Caindo nas alturas.

[Victor235]

7 horas atrás, Maylene disse:

O anúncio abaixo fala de uma raça de cachorro que condiz com a do Floquinho.

"Mal dá pra saber se ele está indo ou voltando", só pra não falar "onde é cabeça e onde é o rabo"

7 horas atrás, Maylene disse:



"Ratos, não roubem"?  

7 horas atrás, Maylene disse:

"Moral da história: Quando for convidado pra jantar, tenha sempre um canudinho no bolso!"

Se fosse publicada hoje, alterariam para "um canudinho não-descartável" 

7 horas atrás, Maylene disse:

Aqui, um extraterrestre pousa na Terra pra estudar, com o objetivo de colonizar. Observando a turminha, ele se passa por cada um deles, notando os costumes e confusões dos personagens. Assim, ele desiste, dizendo que "nunca dominaremos o mundo com seres tão esquisitos".

Já li uma do Zé Carioca praticamente idêntica.

7 horas atrás, Maylene disse:

Sobre a Mônica, não sei se isso segue até hoje, mas noto que quando ela se espanta ou tem raiva ou vergonha, os dentes dela somem, conforme exemplos abaixo:

Os dentes dela não sumiram. Ela mordeu os dentes de cima junto com os de baixo.

4 horas atrás, Usagi White disse:

Coisa rara ter um anuncio na barra da pagina em gibis da turma da Mônica. Pelo menos eu me lembro de poucos.

Nas HQs da Disney acontecia um pouco nos anos 80.

[Bia N]

10 minutos atrás, Victor235 disse:

"Ratos, não roubem"?  

Quando comprei o gibi, o rabisco já estava lá. Não faço ideia do que seja, a não ser um pedido pros ratos não roerem. 

13 minutos atrás, Victor235 disse:

Se fosse publicada hoje, alterariam para "um canudinho não-descartável" 

Ou um canudinho de papel ou algo do tipo. 

[Usagi White]

16 horas atrás, Victor235 disse:

Nas HQs da Disney acontecia um pouco nos anos 80.

Nas da Disney acontecia muito mais que nas histórias da turma da Mônica.

16 horas atrás, Victor235 disse:

Se fosse publicada hoje, alterariam para "um canudinho não-descartável" 

Ao meu ver, se fosse adaptada assim pelo menos a moral seria mais interessante....pq no original ficou sem graça.

[Victor235]

[FELIZ NATAL - #01]

Mais um temático aqui no grupo. Acompanhe nos próximos quatro dias postagens de gibis com temas natalinos.

Ao ler Zé Carioca # 1623, lançado em dezembro de 1982, me aconteceu algo que está se tornando cada vez mais raro: encontrei uma história do Zé Carioca que nunca havia lido. Trata-se de "Quem disse que Papei Noel não existe?", republicada uma única vez em 1988. A história natalina foi escrita por Marcelo Barreto de Lacerda e não há informações sobre seu desenhista, que apresenta traços um pouco diferentes.

A tira "Zé na paquera" foi publicada sem o "fim":

@Usagi White

Em "O golpe psicológico", publicada anteriormente com o título "Manias que parecem manhas", vemos que Patinhas tatuou o segredo de seu cofre em seu braço (ainda bem que o tatuador não era um Metralha):

Ainda nesta edição:

Editado 23 de Dezembro de 2018 por Victor235

[Usagi White]

1 hora atrás, Victor235 disse:

Ué a Madame Mim gosta do natal?! 

[Victor235]

História de Natal sempre tem essa coisa de mostrar todo mundo feliz com a época e talz  

[Multishow]

Em 22/12/2018 às 14:34, Maylene disse:

 

  Mostrar conteúdo oculto

 

Essa histórinha aparece um gibi que comprei em 2008.

É muito engraçada. O Franjinha que gosta da Marina faz uma loção para ela, e ele é um gênio cientista mirim. Ela toma o banho com o shampoo especial.

Ela vai até a sacada do quarto dela e avista Franjinha lá em baixo. Ela nota que o cabelo começa a crescer. Ele não para. Todo mundo da cidade fica afogado nos cabelos. Eles chamam um cara de uma empresa que compra cabelo. Ele coloca o cabelo dela em cima do caminhão, porém, esquece de cortar, e ele vai embora puxando a Marina. Ate que no final ela fica furiosa quando o Franjiha corre atrás do caminhão e corta o cabelo dela. Ela fica estilo Sandra sandra Annenberg.

Pra quem não tem o gibi e quiser ver:

 

[E.R]

[Victor235]

[FELIZ NATAL - #02]

Neste Natal, li o Natal de Ouro Disney (1s) # 19, lançado em novembro de 1997. Uma curiosidade é que esta edição foi republicada em Seleção Disney (Encadernada) # 17, junto com exemplares de Pato Donald e Zé Carioca. Não posso deixar de falar que o conteúdo desta edição está chato e excessivamente infantil. Pra se ter uma ideia, as histórias dinamarquesas curtas, que nem são das melhores, salvaram a edição. Essas premissas de ajudante de Papai Noel, personagens contracenarem com alguém e depois descobrirem que era o Papai Noel, alguém ganhar um presente que queria depois que se arrepender de algo ou fazer algo bom, etc, já foram suficientemente exploradas durante décadas.

Neste número mesmo, as histórias estavam tão batidas que dava para sacar o final de várias. Na página 16, já era nítido que um agente da polícia seria o Papai Noel, coisa que o Mickey só foi perceber vinte páginas depois... e olha que a história se chama "Mickey e o Papai Noel" (dãã!). Na página 126 também ficou óbvio que um personagem viria a ganhar uma bola de basquete nova, o que aconteceu duas páginas depois. A tal "magia do Natal" também é muito fantástica para o universo Disney. De uma hora pra outra, todos os problemas se resolvem, inclusive com as renas do Papai Noel podendo voar novamente mesmo após ficarem meses sem capim para se alimentar, só porque foi descoberto que um rio estava poluído. E toda a poluição que já estava retida nas águas/solo antes da descoberta? 

Numa outra história, o panetone é colocado como um "bem" da cidade e todos ficam desesperados com a ameaça de dois bandidos de destruírem a produção deste alimento, movimentando políticos e cidadãos. Quem deveria se preocupar mais com tal ameaça e estudar o pagamento do resgate era a fábrica de panetones que foi invadida, não? Enfim, sei que são histórias de Natal, mas poderiam ser mais criativas e "realistas", como faziam com HQs temáticas do Zé Carioca e como eram os clássicos de Barks. Em algumas histórias, achei a paleta de cores usada meio esquisita. Por outro lado, a capa está ótima. A propósito, a imagem de capa cadastrada no Guia dos Quadrinhos é diferente. Imprimiram nas duas versões? http://guiadosquadrinhos.com/edicao/natal-de-ouro-n-19/nto0031/14140

Confira as imagens desta edição, provenientes do scan feito por Rodrigo do blog Quadradinhos Patópolis, que usei para comentar este número. Destaquei também alguns quadros:

- Cor errada do livro numa sequência contínua (tratava-se do mesmo livro, e não um vermelho e outro verde):

- Imagem do Mickey para usarmos como "meme":

- Repare que faltou um ponto de interrogação no segundo quadro.

- Nesta história de Pocahontas, aparecem personagens oficiais não listados no Inducks: Nakoma, Meeko (como Miko) e Flit. Também aparecem dois diferentes, Jaime e John Smith.

- Brincadeira com as marcas Bauducco e Visconti:

- Na página 73, esqueceram de traduzir do italiano as gavetas da delegacia. Nelas, lemos "rapine" e "furti":

- Mais um quadro bom pra usarmos por aí:

- Bela é citada como Belle na página 101. Dos personagens cadastrados no Inducks, nesta história também aparecem citados Zip, Horloge, Lumiere, Gaston e Madame Samovar.

-----

- Quem aí comprava fitas de vídeo Disney no camelô? :p 

- Boneca da Mara Maravilha (Elgaplás)

Editado 24 de Dezembro de 2018 por Victor235