3 atores do Chaves dublam "Ratatouille", novo filme da Disney

[Antonio Felipe]

Nesta sexta-feira, estréia em circuito mundial a animação em longa-metragem Ratatouille, da Disney/Pixar, dirigida por Brad Bird, o mesmo de Os Incríveis.

Como a CHBR News já adiantou há quase dois meses, Edgar Vivar é mesmo um dos dubladores da versão em espanhol do filme. Ele dubla o personagem Gusteau, um dos protagonistas da trama.

Para surpresa do público, outros dois atores que participaram da série Chaves também fazem parte do elenco de vozes do filme: Gérman Robles, que interpretou o Seu Madroga, no episódio Seu Madroga, o primo do Seu Madruga, dubla Ego; Já Hector Bonilla, o astro do episódio Um Astro Cai na Vila, é o dublador de Django.

Sérgio Bonilla, filho de Hector, dubla o personagem principal, o rato Remy.

-----------------

Com informações da Agencia OEM, com tradução da CHBR News.

Que demais! Quando o DVD for lançado, é provável que tenha a dublagem em espanhol e assim poderemos curtir a dublagem dos três, pois ao que parece, é para a versão em espanhol a ser lançada em todos os países de língua espanhola.

Editado 9 de Julho de 2007 por Antonio Felipe

[Arnold]

Que legal!

Ficarei esperando o lançamento.

[Matheus]

Ótima notícia, Germán Robles, nunca mais tivemos notícias dele. Hector também.

[TripaSeca]

Ótima notícia, vou esperar o lançamento do filme e conferir a dublagem dos 3.

[Don Juan Thiago]

Bem legal!

Tomara que no Brasil o DVD venha com a dublagem em espanhol como opção!

[Willianch]

Otima noticia, eu naum curto mto esses filmes de desenhos ai naum, mas esse eu vou tem q ter!!

[FooCH]

ahh, antes pensava q o Edgar dublaria o personagem em inglês mesmo hehe...

mas bem legal pra eles!

[Gustavo Alves]

o.O

Eu jurava que o Gérman estava morto. =/

[miCHel]

Puxa, Seu Madroga e Hector Bonilla o.O

[Lote84]

Três Mestres do Universo CH... Zenon Barriga Y Pesado, Hector Bonilla e Dón Román...

Enquanto isso, no Brasil... A versão nacional do desenho da Disney tem entre seus dubladores Thiago Fragoso e Samara Felippo... Pelo menos a Samara, que já se declarou fã da Chiquinha, é mais bonita que os mexicanos...

[caiohenrique]

eu pensei em ruben, edgar e hector, eu pensava q o germán já estava morto, na verdade, eu nem sabia q germán robles era o seu madroga

[R.N.]

Notícia legal

Vou ter que comprar esse dvd

[Chusma]

Legal!

Vou até ver esse filme em Espanhol pra saber como q ficou a Dublação

[leo21]

Fico aguardando. Os filmes da Disney eles sempre lançam com duas dublagens e o original.

[TripaSeca]

Legal!

Vou até ver esse filme em Espanhol pra saber como q ficou a Dublação

Não seria DUBLAGEM?