Episódios do estudio V.T.O ja dublados

[31 Horas Mexico]

Amanha posto um trecho de minha dublagem (BETA, nao é a dublagem oficial) de Topo Gigio em portugues (minha voz fica igualinha a de Topo Gigio da primeira versao)

TOPO GIGIO (texto nao oficial): http://www.4shared.com/music/iLuvLhqP/dublagem_gigio.html

[31 Horas Mexico]

CHAPOLIN:

DOM CHAPOLIN DA MANCHA (1974)

A LEI DA MARRETA BIONICA (1975)

BRANCA DE NEVE E OS 7 CHURRIN CHURRIN FUN FLAIS pt.3 (1978)

OS BEBES JÁ NAO VEM DE PARIS, AGORA VEM DE MARTE (1978)

O ALFAIATEZINHO VALENTE pt.4 (1978)

O BEIJO DAS BOAS NOITES (1979)

O ULTIMO EPISODIO (1979)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHAVES:

O PRIMER DIA DE AULA (1974)

O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA pt.4 (1976)

OS TOUREIROS 1ª PARTE (1976)

SEM PICHORRA NAO TEM POSADA (1976)

O DIA DOS NAMORADOS (1977)

UM BANHO PARA O CHAVES (1978)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHESPIRITO:

TODOS OS EPISODIOS COM RAMON VALDEZ (menos "O Casamento do Seu Madruga" e a mitade dos episodios com O Professor Girafales se dublaram) (1981 e 1982)

CHAVES: O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA (1982)

CHAVES: O AMOR CAI NA VILA (1985)

CHAPOLIN: A DOENTE E O DUENDES (1985)

CHAVES: UM ASTRO CAI NA VILA com ROGELIO GUERRA (1986)

E MAIS A CONFIRMAR!

NOTA: Tudos essos projectos seran apenas em 6 meses, mas tambem eu to colaborando nos projectos do professor.

[JoelJunior15]

CHAPOLIN:

DOM CHAPOLIN DA MANCHA (1974)

A LEI DA MARRETA BIONICA (1975)

BRANCA DE NEVE E OS 7 CHURRIN CHURRIN FUN FLAIS pt.3 (1978)

OS BEBES JÁ NAO VEM DE PARIS, AGORA VEM DE MARTE (1978)

O ALFAIATEZINHO VALENTE pt.4 (1978)

O BEIJO DAS BOAS NOITES (1979)

O ULTIMO EPISODIO (1979)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHAVES:

O PRIMER DIA DE AULA (1974)

O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA pt.4 (1976)

OS TOUREIROS 1ª PARTE (1976)

SEM PICHORRA NAO TEM POSADA (1976)

O DIA DOS NAMORADOS (1977)

UM BANHO PARA O CHAVES (1978)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHESPIRITO:

TODOS OS EPISODIOS COM RAMON VALDEZ (menos "O Casamento do Seu Madruga" e a mitade dos episodios com O Professor Girafales se dublaram) (1981 e 1982)

CHAVES: O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA (1982)

CHAVES: O AMOR CAI NA VILA (1985)

CHAPOLIN: A DOENTE E O DUENDES (1985)

CHAVES: UM ASTRO CAI NA VILA com ROGELIO GUERRA (1986)

E MAIS A CONFIRMAR!

NOTA: Tudos essos projectos seran apenas em 6 meses, mas tambem eu to colaborando nos projectos do professor.

Esses episodios são para dublagem amadoras?

CHAPOLIN:

DOM CHAPOLIN DA MANCHA (1974)

A LEI DA MARRETA BIONICA (1975)

BRANCA DE NEVE E OS 7 CHURRIN CHURRIN FUN FLAIS pt.3 (1978)

OS BEBES JÁ NAO VEM DE PARIS, AGORA VEM DE MARTE (1978)

O ALFAIATEZINHO VALENTE pt.4 (1978)

O BEIJO DAS BOAS NOITES (1979)

O ULTIMO EPISODIO (1979)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHAVES:

O PRIMER DIA DE AULA (1974)

O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA pt.4 (1976)

OS TOUREIROS 1ª PARTE (1976)

SEM PICHORRA NAO TEM POSADA (1976)

O DIA DOS NAMORADOS (1977)

UM BANHO PARA O CHAVES (1978)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHESPIRITO:

TODOS OS EPISODIOS COM RAMON VALDEZ (menos "O Casamento do Seu Madruga" e a mitade dos episodios com O Professor Girafales se dublaram) (1981 e 1982)

CHAVES: O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA (1982)

CHAVES: O AMOR CAI NA VILA (1985)

CHAPOLIN: A DOENTE E O DUENDES (1985)

CHAVES: UM ASTRO CAI NA VILA com ROGELIO GUERRA (1986)

E MAIS A CONFIRMAR!

NOTA: Tudos essos projectos seran apenas em 6 meses, mas tambem eu to colaborando nos projectos do professor.

Esses episodios são para dublagem amadoras?

[31 Horas Mexico]

Esses episodios são para dublagem amadoras?

Esses episodios são para dublagem amadoras?

SIM

[Jonas Pereira]

Olá me chamo Jonas, olhem estas minhas dublagens !!!

http://www.youtube.com/watch?v=jukoKoYbnBg

[Bruce Dubber]

Olá me chamo Jonas, olhem estas minhas dublagens !!!

http://www.youtube.com/watch?v=jukoKoYbnBg

contratem ele,pf...

[Don_aCHiles]

Ficou boa Jonas, sua voz grossa, se encaixa no personagem.

[Jonas Pereira]

contratem ele,pf...

Ficou boa Jonas, sua voz grossa, se encaixa no personagem.

Valeeu....Obrigadoo :D

[31 Horas Mexico]

O BEIJINHO DA BOA NOITE:

☐Dublagem Chaves 1000: Sem Critica

☐Dublagem Bia Nunes: Sem critica

☑Dublagem Editorial 31 Horas México: Voz ruim na parte de gritar e erros de lingua (poucos)

☐Dublagem Professor Girafales: Sem critica

[Fofalhas Da Gentoca]

Acho que ficaria legal num filme essa dublagem .

[Bia N]

Editorial, o vídeo do Topo Gigio que mandou por MP está no Megaupload.

Como o Megaupload saiu do ar, onde vai re-upar o vídeo para mandar para gente?

Tenho que entregar a dublagem até quando?

[31 Horas Mexico]

Editorial, o vídeo do Topo Gigio que mandou por MP está no Megaupload.

Como o Megaupload saiu do ar, onde vai re-upar o vídeo para mandar para gente?

Tenho que entregar a dublagem até quando?

1.- Eu mesmo voltara a upar no 4shared

2.- Pregunte isso ao fbdooito e a o Professor, eles editaran no video

[31 Horas Mexico]

DUBLADORES DE O BEIJINHO DA BOA NOITE: Até este domingo se aceita a dublagem da primeira parte do episodio, já para poder mixar

[Professor Girafales]

Aguarde pois vem surpresa por ai.....

[Hyuri Augusto]

Quando vão postar o beijinho de boa noite aqui.