As frases "pesadas" nas séries CH

[LuisEnrique]

A Dublagem da gota pode ter seus defeitos com as palavras fortes, e eu nem acho que e culpa do cassiano e sim do tradutor e ele se saiu bem em todos quadros menos no chaves que ele e pessimo e no chapolin medio

[Bruce Dubber]

A Dublagem da gota pode ter seus defeitos com as palavras fortes, e eu nem acho que e culpa do cassiano e sim do tradutor e ele se saiu bem em todos quadros menos no chaves que ele e pessimo e no chapolin medio

Parece que o cassiano dublava melhor os episodios do clube do chaves mais recentes xD

[LuisEnrique]

Parece que o cassiano dublava melhor os episodios do clube do chaves mais recentes xD

Por que vo dizer que não se e sim

[Edward Katsuya]

é só uma alusão que kiko era mijão. uma criança de 9 anos não sabe fazer isso não.

mas o que "safado" tem haver com isso?

[Bruce Dubber]

Por que vo dizer que não se e sim

As dublagens dos personagems mais antigos parece que não combinavam muito

[LuisEnrique]

É mesmo

[Monchito]

Não lembro exatamente as falas, mas recordo de dois momentos "A Praça É Nossa" no Clube do Chaves: Na Esquete de Júlio César e Cleópatra, o Júlio César chama o guarda de "boiola". Num quadro do Chaveco na delegacia, o Chaveco insinua que o Botijão é impotente. E isso era programa infantil, né?

[Seu Furtado]

Tem aquela do Dr. Chapatin no Clube:

EDGAR - O que você gosta de ver no cinema?

CHAPATIN - Eu gosto de ver filme com aquelas muié pelada.

No episódio Luz Câmera e Confusão.

E no original, Chespirito falava que gostava de ver filmes com moças de biquini!...

[chavesmaniaco1002]

não me lembro de nenhuma mas essas eu nunca vi

[Bruce Dubber]

Tem aquela do Dr. Chapatin no Clube:

EDGAR - O que você gosta de ver no cinema?

CHAPATIN - Eu gosto de ver filme com aquelas muié pelada.

No episódio Luz Câmera e Confusão.

E no original, Chespirito falava que gostava de ver filmes com moças de biquini!...

Aff!Chapatin diria:''Eu gosto ver aqueles filmes de senhoras pobres''

[Seu Furtado]

E tem mais no Clube:

no episódio do Dr. Fausto de Goethe:

FAUSTO - Eu quero transar com você!

Transar! Vejam só!

______________

Tem uma do Chaves falando com a Dona Florinda que eu não me lembro direito mas ele algo como fazer de noite algo assim.

[LuisEnrique]

pior se falassem isso no chaves ou no chapolin

[Bruce Dubber]

E tem mais no Clube:

no episódio do Dr. Fausto de Goethe:

FAUSTO - Eu quero transar com você!

Transar! Vejam só!

______________

Tem uma do Chaves falando com a Dona Florinda que eu não me lembro direito mas ele algo como fazer de noite algo assim.

Vai se p....,esses da gota magica sao uns idiota

_________________________________________________

Provavelmente gota magica

[Seu Furtado]

Vai se p....,esses da gota magica sao uns idiota

_________________________________________________

Provavelmente gota magica

Sim, é da dublagem da Gota Mágica.

Você se lembra dessa cena do Chaves que eu falei?

Acho que é num episódio do Restaurante.

[Bruce Dubber]

Sim, é da dublagem da Gota Mágica.

Você se lembra dessa cena do Chaves que eu falei?

Acho que é num episódio do Restaurante.

Nao me lembro,mais por essa frase achei que era na gota magica