As frases "pesadas" nas séries CH

[Chaves 1000]

Que decepção ver uma dublagem dessa nas fantásticas séries de humor branco do Mestre Chespirito. Triste.

[Seu Furtado]

Acho que não foi total culpa do Cassiano, e sim do tradutor e tb do diretor de dublagem que deixou passar uma coisa dessas várias vezes.

[Bruce Dubber]

Acho que não foi total culpa do Cassiano, e sim do tradutor e tb do diretor de dublagem que deixou passar uma coisa dessas várias vezes.

Mais por que o cassiano tinha que falar isso?

Entaum...

VAI SE CATAR TRADUTOR,VAI SE CATAR DIRETOR DE DUBLAGEM E VAI SE CATAR CASSIANO

[Victor235]

Acho que não foi total culpa do Cassiano, e sim do tradutor e tb do diretor de dublagem que deixou passar uma coisa dessas várias vezes.

Também acho isso. O Cassiano estava simplesmente lendo um papel que deram pra ele já escrito (acho)

[Don_aCHiles]

O Dr. Chapatin fala isso em diversos episódios, até mesmo pra homens.

''Sai pra lá bonecona''.

Mas dessa última eu sempre dô risada

[Bruce Dubber]

Também acho isso. O Cassiano estava simplesmente lendo um papel que deram pra ele já escrito (acho)

É,mais o cassiano no minimo podia ter em mente que crianças iriam assistir o programa..

[Seu Furtado]

Eu acho que disseram pra ele que era um programa mais adulto e ele deixou como tava.

Além disso, ele não é dublador e sim, ator, tanto que o Clube foi o único trabalho dele.

[Don_aCHiles]

Também acho isso. O Cassiano estava simplesmente lendo um papel que deram pra ele já escrito (acho)

Nem ache, você está certo.

Eles já dão traduzido.

Os dubladores só dão a voz e o tempo certo da fala.

Ele deve ter falado as frases obscenas porque o seriado não era "TÃO" para as crianças.

[Bruce Dubber]

Assim sim,mudo de ideia,então:

VAI SE CATAR TRADUTOR

[Seu Furtado]

Quem traduzia Chespirito afinal?

Era o Mario Lucio?

Culpa do diretor de dublagem, que deixou passar essa tradução.

[Bruce Dubber]

Então ta,se decidam senao eu vou começar a fazer flood:

VAI SE CATAR DIRETOR DE DUBLAGEM

e agora??

[LuisEnrique]

Acho que eles queria transformar o clube numa zorra total

[Seu Furtado]

Foi uma sucessão de erros.

Primeiro: Tradutor

Segundo: Diretor

Terceiro: Cassiano Ricardo

[Don_aCHiles]

Foi uma sucessão de erros.

Primeiro: Tradutor

Segundo: Diretor

Terceiro: Cassiano Ricardo

Juntando tudo, dá uma mer**.

Mas vô ser sinceiro eu até gosto do Cassiano.

[Bruce Dubber]

Juntando tudo, dá uma mer**.

Mas vô ser sinceiro eu até gosto do Cassiano.

E eu obrigado a dizer que odeio ele no Chespirito

o Sergio galvao se salva pois nao fala palavrão