OS SIMPSONS

[E.R]

OMELETE

Pedro Hunter

Tive a oportunidade de assistir ao muito aguardado primeiro longa metragem d’Os Simpsons aqui em Lisboa e posso dizer que eu fiquei bastante contente com o que eu vi.

Diferente de, por exemplo, o longa de South Park, que usou a maior liberdade à sua disposição no cinema para fazer algo bem mais ousado que um de seus típicos episódios da TV, o longa dos Simpsons é, em sua essência, apenas um episódio mais longo da série.

A estrutura é bastante familiar: Há um absurdamente violento e hilário "desenho" de Comichão e Coçadinha no começo, a trama é conseqüência de uma burrice inominável de Homer Simpson, ocorre um conflito dentro da família que a leva a se separar. O patriarca, impulsionado pelo amor à sua família, decide reparar os seus erros e tudo fica resolvido no final, com o status quo da série restaurado. Isso tudo salpicado por inúmeras referências culturais (mais contidas neste filme, que precisa ser necessariamente mais "atemporal" do que um episódio típico da série), pontas de atores famosos (no caso Tom Hanks) e bandas (Green Day) e com participação de praticamente todo o imenso elenco de personagens criado durante os quase 20 anos de existência do desenho.

A dúvida então é: Pelo menos é um episódio BOM? Sim, é um excelente episódio dos Simpsons, à altura dos melhores momentos da série de TV. O que lhe falta em ousadia sobra em bom humor. As piadas se repetem em uma incrível sucessão do início do filme (há uma até no tradicional logo da Fox!) até o final dos créditos (literalmente! Não saiam do cinema antes do final da projeção!). Algumas, como a inacreditável cena de Bart andando de skate nu (único momento de ousadia do filme) e o "porco-aranha" de Homer (visto nos trailers) são brilhantes e já podem ser incluídas nos momentos clássicos da série.

A qualidade da animação também é, previsivelmente, muito superior à de qualquer episódio da série de TV. Simpsons nunca se destacou por ter uma animação de qualidade, sendo muito inferior a séries como, por exemplo, Futurama, sua "irmã caçula", mas este longa é bastante caprichado. Não chega ao nível das animações cinematográficas da Disney nem vai tirar o sono de Hayao Miyazaki, mas a qualidade é visível, com uso extensivo de animação computadorizada e algumas excelentes cenas panorâmicas. Obviamente ninguém vai assistir o filme por sua animação, mas é um bônus bem-vindo!

Problemas? Bem, fora a mencionada falta de ousadia e o roteiro formulaico, ainda que bem feito, também podemos apontar que o ambicioso escopo do filme fez com que muitos dos melhores personagens secundários (como o Sr. Burns) tivessem pouco "tempo de câmera". Mas seria impossível dar atenção a todos e manter um roteiro coerente! Talvez um outro problema menor seja o dos produtores terem colocado Arnold Schwarzenegger como presidente dos EUA no "universo Simpsons" (algo também visto nos trailers). Além de datar o filme, ainda faz pouco sentido, já que existe um análogo para o "Governator" na série (o ator Rainier Wolfcastle, igualzinho a Schwarza na aparência e maneirismos) que poderia ocupar o lugar dele sem que o público perdesse a piada. A única justificativa válida para isso seria se o ator e político tivesse dublado a si mesmo, o que não foi o caso.

Enfim, o filme nada mais é que um episódio bom e longo da série. Talvez seja exatamente isso que o público quer (e a bilheteria parece confirmar isso), mas acaba ficando no final uma certa frustração pelo que poderia ter sido. Ainda é um dos filmes mais engraçados do ano (junto com Transformers...) e imensamente superior às últimas temporadas da série, mas não chega a ser revolucionário.

[B@rt]

Enredo:

Green Day está se apresentando no Lago Springfield, durante a qual eles falham em convencer a platéia a escutar a respeito do meio-ambiente. Eles acabam morrendo quando a poluição no lago acaba por afundar a barcaça onde se apresentavam. Durante o funeral, Vovô Simpson tem uma visão de uma grande catástrofe a acontecer, mas apenas a Marge lhe dá ouvidos. Lisa e um garoto irlandês chamado Colin apresentam um seminário entitulado "Uma Verdade Irritante", com o qual eles conseguem convencer a cidade a limpar o lago.

Enquanto isto, Homer desafia Bart a ir pelado de skate até o Krusty Burger, mas Bart é pego pelo Chefe Wiggum. Ned Flanders conforta Bart após esta humilhação, mas Homer o ignora, e acaba adotando um poco que era usado nas filmagens de um comercial na lanchonete. Homer mantém os dejetos do porco em um silo transbordando, o que deixa Marge horrorizada e ela pede para Homer se livrar dele com cuidado. Enquanto espera na fila do lixão, Homer decide se livrar logo do silo no lago para poder ir a uma distribuição grátis de rosquinhas. Próximo do lago, Flanders e Bart descobrem que este ficou tão poluído que fez um esquilo ficar mutante, e o animal é levado pela Agência de Proteção Ambiental dos EUA, a EPA. Russ Cargill, chefe da EPA, diz ao Presidente Schwarzenegger que Springfield é o local mais poluído da América e que o governo precisa tomar uma providência. Como resultado da escolha aleatória de Schwarzenegger por um plano de ação, a EPA coloca um domo gigante de vidro em cima de Springfield.

A polícia descobre o silo de Homer no lago, e uma furiosa multidão se aproxima da casa dos Simpsons. A família escapa por um buraco no chão, que acaba expandindo e sugando a casa inteira. Enquanto fogem, Homer decide levar a família para o Alasca. Vendo que a população de Springfield está ficando enlouquecida, Cargill manipula o Presidente em decidir destruir a cidade. Os Simpsons aproveitam sua nova vida no Alasca, mas após verem um comercial apresentado por Tom Hanks anunciando um novo Grand Canyon, a ser localizado onde Springfield se encontra, Marge e as crianças decidem que eles precisam ir salvar a cidade. Homer se recusa a ir junto, devido a população cidade ter tentado o matar. Ele vai a um bar e descobre depois que Marge e as crianças o abandonaram e foram ajudar a cidade. Após receber a visita de um Xamã, Homer tem uma visão e percebe que não pode sobreviver sem companhia e ele precisa salvar Springfield e sua família.

Enquanto isto, Marge, Lisa, Maggie e Bart são capturados Por Cargill e retornados para Springfield. Cargill aparece e diz ao povo da cidade que esta será destruída. Um helicóptero chega e abre um buraco no topo do domo, descendo uma bomba. Homer sobe no topo do domo e desce, derrubando as pessoas que estavam tentando deixar a cidade pela corda. Com uma motocicleta, Homer pega Bart e gira pelo domo. Bart consegue jogar a bomba para fora do domo pelo buraco, e a detonação destrói o domo. A cidade saúda Homer, que viaja ao entardecer com Marge. O filme termina com todos reconstruindo Springfield, incluindo a casa dos Simpsons, como tudo era antes.

Editado 6 de Agosto de 2007 por Arnold

[Antonio Felipe]

GENTE BOA - O GLOBO

Não é só o Nelson Machado que sofre com uso indevido da voz, infelizmente...

[Fábio]

Semana que vem parece que é o episódio do Ronaldinho.

[Jiback Noiado]

Esse novo dublador é melhor do q aquele das temporadas q passa na globo, mas o melhor mesmo é aquele das temporadas 1,2,3,4,5 (essas são as unicas q eu posso ver a hora q eu quiser)...

É essa dublagem mesmo que mudou. (Havia voltado na 15ª e saiu de novo em plena 18).

1ª a 7ª - Waldyr Sant'Anna

8ª a 13ª - Júlio Cesar

14ª a 17ª - Waldyr Sant'Anna

18ª e filme - o novo que esqueci o nome XD

[Fábio]

Jiback, 14ª ainda foi o Júlio Cesar, famoso roucão.

Só não 15ª que volta o Waldyr.

[Martins_WT]

Fórmula ironia-gargalhada marca filme dos Simpsons

Publicidade

LIGIA BRASLAUSKAS

Editora da Folha Online

"Por que pagar para assistir ao filme no cinema se na televisão passa de graça?" Sim, essa pergunta é dele, do gorducho, careca, faminto e tomador de cerveja Homer Simpson, que agora vem em formato longa-metragem e chega às telas brasileiras no dia 17.

"Os Simpsons - o Filme" arranca boas gargalhadas com sátiras políticas e dá ao governador da Califórnia, Arnold Schwarzenegger, o papel de presidente dos Estados Unidos e a incumbência de resolver uma tragédia ambiental causada por Homer, que, em mais uma demonstração de sua preguiça para resolver questões práticas, acaba pondo a cidade de Springfield e sua própria condição como chefe de família em apuros.

O filme corresponde às expectativas de quem acompanha à série de TV "Os Simpsons", em cartaz nos EUA desde 1989 e que atualmente está em sua 19ª temporada. A criação é assinada por Matt Groening, e a direção é de David Silverman, ambos na série desde sua criação. Silverman também atuou como co-diretor da animação "Monstros S/A" (2001).

No longa, a famosa abertura, em vez de apenas mostrar a família Simpson chegando em casa, valoriza outros habitantes, que normalmente têm papel secundário na série da TV. Além disso, a vinheta conta com a participação da banda Green Day, que aparece com sua voz original, a exemplo de Tom Hanks, também no filme.

Ao longo dos 83 min, há várias referências satíricas a séries de TV. Na parte mais dramática, quando existe uma expectativa por uma cena decisiva, aparece na tela "to be continued" ("continua"). Mas a resposta a isso é ainda mais divertida. Em outra cena, Bart, o filho "diabólico" dos Simpsons, também dá seu recado. Ele aparece escrevendo em um quadro-negro --como se estivesse cumprindo um "castigo" de escola: "Não devo baixar o filme [dos Simpsons] em formato pirata pela internet".

Na TV brasileira, a história da família Simpson [Homer, sua mulher, Marge, e seus filhos Bart, Lisa e Maggie] teve início em 1991 e mantém seguidores fiéis, que gostam de rir das bobagens e brincadeiras presentes nos episódios --alguns com comentários não muito positivos sobre o Brasil. Em um deles, intitulado "O Feitiço de Lisa" (13ª temporada), aparecem o Aeroporto Internacional do Galeão, o Cristo Redentor, Carnaval e favelas cariocas e a falsa imagem de que há macacos correndo pelas ruas, além do tal "jeitinho brasileiro".

Divulgação

Agora, no filme, o Brasil volta a ser citado. Outra menção reconhecida no longa é o episódio "Bart, o Destemido", oitavo capítulo da segunda temporada da série da TV --quem viu vai reconhecer a semelhança na hora.

A versão brasileira do longa é quase toda dublada pela equipe que faz as séries, apenas uma voz foi trocada, a de Homer Simpson. Devido a desentendimentos, Waldir Sant'anna, que deu "vida" ao personagem, foi substituído. Desde julho último, Carlos Alberto Vasconcellos da Silva é a nova voz de Homer, inclusive no longa-metragem. A troca gerou vários grupos de discussão e crítica na internet.

Aqueles que não acompanham a série na TV com freqüência talvez nem notem a diferença na voz do protagonista no filme. Já os os "viciados" em Simpsons não vão achar que a dublagem é a mesma coisa, mas isso não altera o teor humorístico do filme.

"Os Simpsons - O Filme" entra em cartaz no próximo dia 17 em todo o Brasil. Das 450 cópias distribuídas, apenas 20 serão legendadas.

vou amanhã msm, ver o filme da melhor série de desenhos animados q eu jah vi

[Willianch]

Eu queria ir vê hj, mas deve ser uma loucura, achu q vou comprar o DVD falso e assistir na comodidade da minha casa!!!

A segunda melgor serie animada pra mim, na verdade éa primeira, Chaves em desenho chega perto!!

1-Os Simpsons

2-Chaves em desenho animado

3-A turma do Pateta

[Antonio Felipe]

TÓPICO MESCLADO

Mesclados os tópicos do willianch, sobre a série Os Simpsons, e do Martins_wT, sobre o filme. Assim, este fica sendo o tópico oficial relacionado aos Simpsons no Venda da Esquina.

[FooCH]

eu assisti hoje (ontem)!!!

não poderia ser ruim, óbvio... vc dá bastante risada... mas realmente tem esse "problema" de o enredo não ser mto diferente dos da série... é até um pouco exagerado, forçando um pouco...

mas uma diferença significativa e q achei mto boa foi o estilo da "filmagem"... fizeram ângulos diferentes, próprios do cinema mesmo... pelo menos isto é bem diferente da série e ficou mto legal! além de utilizarem alguns elementos em 3D nas animações...

sobre a dublagem do Homer, os fãs de Simpsons sofreram o mesmo q nós fãs de CH por causa do Gastaldi... achei q ficou o melhor possível, o dublador tentou se aproximar ao máximo do anterior, mas claro q não fica a mesma coisa... o pior foi no Vovô Simpson...

enfim, é mto legal e divertido, mas há vários episódios melhores... mesmo assim, não podem deixar de assistir!

abaixo, oculto no spoiler, direi o q foi para mim a maior surpresa no filme... não comentem sem spoilers nos outros posts...

já nos créditos, ao final do filme, é anunciado q vai ter continuação... mas quem fala é a Maggie!!!!

sim, fizeram-na falar uma frase!!! antes, na série, tinham sido apenas esboços hehe... eu achei q não deveriam ter feito isso, perdeu um pouco da essência da personagem...

Editado 18 de Agosto de 2007 por FooCH

[Fábio]

Pra quem quer saber como a palhaçada começa...

oisFDCJGpbo

[Thomas]

Assisti hoje e recomendo, gostei bastante.

É como o Foo disse, o novo dublador do Homer não é ruim. O problema é que a voz dele não combina em nada com o personagem. Seria melhor, acho, se tivessem chamado aquele segundo dublador (apelidado de "roucão", by Fábio).

Gostei muito de ver o Miguel Rosenberg dublando novamente o Sr. Burns! Esse nunca devia ter saído, só ele sabe dar o tom certo ao personagem.

Enfim, o filme é MUITO superior à vários episódios novos!

[Fábio]

Vi no cinema Quinta, e achei ótimo.

Bom mesmo!

[Willianch]

Vi no cinema sabado passado e achei D++!

[Willianch]

desenho animado mais polêmico e mais famoso do mundo pode voltar a ser exibido brevemente pelo SBT, segundo pessoas que trabalham dentro da Fox Brasil, comenta se que a detentora dos direitos de "Os Simpsons" não estaria interessada em renovar contrato de exclusividade com a Globo, eles exigem que o desenho seja exibido diariamente na faixa vespertina, o que na Globo seria impossível.

O contrato vence no próximo mês e uma equipe da Fox já está em contato com o SBT, uma vez que a atração já foi exibida pelo canal de Silvio Santos e na época estava bem mais em evidência no Brasil do que hoje, justo em tempos de lançamento de seu primeiro longa.

O SBT já demonstrou interesse na aquisição de exclusividade do Desenho que sempre garantiu a emissora ótimos índices de audiência, chegando a auréos 20 pontos, hoje nas manhãs de sábado da Globo, o poderoso "Homer e sua trupe" não passam dos 7.

Diário de São Paulo