SBT exibe "Assistindo o jogo" (O radinho do Quico)

[Mr.Ramon]

Sensacional o ep de ontem , sera q hj passa mais algum ou so segunda? No aguarde xP

[Vinicius Maux]

E eu fui conferir, para minha surpresa, o SBT deixou exibir o início mesmo com o áudio original que vinha antes do corte.

Eu quase nem notei, quando ouvi levei um susto. Queria que passasem os creditos originais, mas ai já é outra historia

[Ray Minamoto]

E eu fui conferir, para minha surpresa, o SBT deixou exibir o início mesmo com o áudio original que vinha antes do corte.

Eu quase nem notei, quando ouvi levei um susto. Queria que passasem os creditos originais, mas ai já é outra historia

Isso, realmente nunca iria reparar.

[Vinicius Maux]

A exibição do Radinho foi sensacional, eu sempre ouvia historias sobre tal episódio e até então nunca tinha visto, muito bom mesmo. A espectativa é que passasem outro hoje, já que terça não teve, quem sabe, vamos ver!

[Eu acho...]

Esses riscos pretos no vestido da Chiquinha foi assim mesmo ?

E qual foi o defeito nesse episódio? O audio mais baixo no terceiro bloco, onde o Kiko aparece com o rádio?

Alguns defeitos de imagem que ficavam perceptíveis no vestido da Chiquinha.

"Aqui é XZW, voz da América Latina, desde o México, transmitindo a sua música favorita"

Esse "desde o méxico" é erro de tradução, né?

Não sou um grande entendedor, mas, pelo que sei "desde" em espanhol é "direto de", certo?

Acho que pelo contexto até que se encaixou... mas não sei se está errado.

[MitsuharuSan]

Só eu percebi no final o slow motion tosco (e típico do SBT) e então - surpresa - na hora do "fade", quando iria aos comerciais, apareceu de leve o fechamento do programa ("isso isso isso - aí vem o Chaves, Chaves, ...")?

[Victor235]

Só eu não noto esses slow motion?

[Vinicius Maux]

Só eu percebi no final o slow motion tosco (e típico do SBT) e então - surpresa - na hora do "fade", quando iria aos comerciais, apareceu de leve o fechamento do programa ("isso isso isso - aí vem o Chaves, Chaves, ...")?

Sim, para quem assistia no sinal digital foi possivel notar isso que você mencionou, há e outra coisa, ele estão deixando para cortar os creditos um pouco antes, pois ainda passam as imagens de fundo e depois corta

[Monchito]

Esses riscos pretos no vestido da Chiquinha foi assim mesmo ?

E qual foi o defeito nesse episódio? O audio mais baixo no terceiro bloco, onde o Kiko aparece com o rádio?

Alguns defeitos de imagem que ficavam perceptíveis no vestido da Chiquinha.

"Aqui é XZW, voz da América Latina, desde o México, transmitindo a sua música favorita"

Esse "desde o méxico" é erro de tradução, né?

Não sou um grande entendedor, mas, pelo que sei "desde" em espanhol é "direto de", certo?

Acho que pelo contexto até que se encaixou... mas não sei se está errado.

Ele está certo sim. Em espanhol "desde" que dizer direto do lugar onde a pessoa está falando. Aliás, tanto a dublagem Maga quanto a Gábia tem muitos erros de tradução por causa dos falsos cognatos... (Credo, tô parecendo até o Professor Girafales!)

[Eu acho...]

Ahhh! Obrigada por esclarecer, já que também fiquei na dúvida

[Don_aCHiles]

O melhor dos perdidos até agora, como disse o Marcel tambem nao notei nenhum defeito ou falta de imagem.

Ainda bem que aki na Paraíba passa normal.

[Ray Minamoto]

Aqueles riscos pretos no vestido da Chiquinha, pra quem tem uma Parabólica desregulada é a coisa mais normal, principalmente na Record News quando vem aquelas chamadas em azul. Não achei bem um defeito esses riscos pretos. Até agora o único episódio q realmente estava ruim e ficou melhor, foi o da Pichorra.