Ir para conteúdo

CURIOSIDADE: "Nhonhô" de Machado de Assis

KaGiVa
Por KaGiVa
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Bom provavelmente a maioria das pessoas aqui já deve ter lido o conto "Um Homem Célebre" do brilhante Machado de Assis... Leitura obrigatória de quase todos os vestibulares das universidades do Brasil...

"Um Homem Célebre" conta a história de um pianista frustrado chamado Pestana, compositor de polcas, um estilo musical irreverente do século 19 (algo semelhante com o que foi o rock nos anos 60 com os Beatles)... Esse estilo chamado "Polca" revolucionou os bailes dançantes no Rio de Janeiro e era mal visto pelas autoridades...

Bom as suas "polcas" tinham nomes que causavam polêmica, afetavam a sociedade, e eram direcionados aos políticos e mandantes... Em certo momento do conto, enquanto Pestana está a tocar em um baile, uma mulher lhe pede uma música chamada "Bula comigo, Nhonhô" de autoria do protagonista.

Bom, tendo-me chamado atenção o título da polca, por refêrencia ao personagem de Edgar Vivar... Fui pesquisar e encontrei que: "Não bula comigo, Nhonhô" é um frase que as mulheres diziam quando estavam sendo assediadas por homens do alto escalão, algo como: "Não vem com conversa fiada, seu nobre!"...

E pesquisando sobre Nhonhô, encontrei que eram chamados assim, os jovens da alta sociedade... filhos de nobres... que andavam em meio aos pobres...

:ponder:

pers_nhonho.jpg

Será que o Bolaños se inspirou nos contos machadinos para dar nome ao Nhonho? :lol:

Postado

HuahuAHUAHAUAaHAUhauHAuah

Será isto inspiração, ou só piração? :lol:

Postado
  • Autor

"As duas coisas"

:surfing:

Postado

Boa descoberta... A comparação faz sentido, apesar das palavras terem origens diferentes... "Nhônhô" é uma variação de "Senhor"... O "Nhonho" veio de "Ñoño", bobo, tonto...

Postado

Ñoño em espanhol quer dizer bobo, sem graça.

-Olha ele, olha ele...

Postado

No livro Memórias póstumas de Brás Cubas, que também é do Machado, e na minha opinião, o melhor dele, o Brás, personagem principal, também é chamado de Nhonhô.

Postado

Como foi criado um tópico só para curiosidades, então vou fechar este aqui. O mesmo texto encontra-se aqui: http://forumch.com.br/index.php?showtopic=...st=0#entry29621

Comentem lá!

Postado no Fórum Principal.

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Chapolin: Nova Mutum (MT) - Segunda-feira, 15 de dezembro de 2025 11:10 - Vinheta: Chapolin (2024) estamos apresentando 11:10 - Atrasado para o jogo / A construção (1975) 11:31 - Encerramento: Chapolin (2024) ——————————————————————————————— Chapolin: Sinop (MT) - Segunda-feira, 15 de dezembro de 2025 11:05 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024) 11:05 - A herança (1977) 11:28 - Encerramento: Chapolin (2024) ——————————————————————————————— Chapolin: Brasília - Segunda-feira, 15 de dezembro de 2025 11:00 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024) 11:00 - A volta do renegado (1979) 11:20 - Encerramento: Chapolin (2024)
  2. Pedro Ramos

    Audiências CH

    Pedro Ramos respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Igual ninguém reparou no Chaves "mais velho" daquela entrevista do Gugu (que foi praticamente na mesma época desses episódios). O envelhecimento do Roberto ficou extremamente perceptível quando ele adotou uma nova roupa nos anos 90.
  3. Pedro Ramos

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Pedro Ramos respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Para quem quiser conferir, já adicionaram no +SBT. Chaves, como sempre, já está na aba dos trailers com o título de "Ratos" (sim, só isso 🤨). Já o do Chapolin finalmente criaram a parte dos episódios semanais.
  4. Eu acho...

    Depósito de Bobagens

    Eu acho... respondeu ao tópico de Professor Inventivo em Parque de Diversões
    Quem viveu essa época, viveu:
  5. Marcelo J.

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Marcelo J. respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    "Tá vendo, aí está sua bola quadrada" CHAVES (1974)

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.