Mufasa (2024). Bom filme que conta a origem do pai do Simba. Muita coisa não foi mostrada no trailer, por exemplo, que aparecem os verdadeiros pais do Mufasa e que ele reencontra a mãe na reta final do filme, que o Simba aparece no começo e no final do filme (inclusive junto com o Kion, o irmão da Kiara), que o filme mostra como era a vida do Rafiki antes dele se juntar ao Mufasa, que o Zazu aparece bastante (é um ótimo personagem), então, todos os personagens principais da história do Rei Leão tem muito tempo de tela (só mesmo o Simba e a Nala que só aparecem no começo e no final), mas os demais personagens, aparecem bastante.
Vi o filme dublado, então não gostei muito das traduções das músicas para o português, a música "I Always Wanted a Brother" (que ouvi na versão em inglês" ficou com uma tradução bem ruim usando palavras como "maninho ou irmãozinho", bem inferior à versão original.
A "Bye Bye" cantada pelo leão branco vilão ficou "Tchau, tchau", também não gostei.
Também senti muita falta da dublagem do Mauro Ramos como a voz do Pumba, o dublador que colocaram é até bom, mas não chega nem perto do talento do Mauro.
O dublador que mais me agradou nesse filme foi o Bukassa Kabengele, que faz um trabalho brilhante como a voz do Rafiki.
396
2726
Recommended Posts
Crie uma conta ou entre para comentar
Você precisar ser um membro para fazer um comentário
Criar uma conta
Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!
Crie uma nova contaEntrar
Já tem uma conta? Faça o login.
Entrar Agora