Enquete: Enquete Semanal - Chapolin (29/11 a 05/12)

[Chapolin]

1. Os Documentos Confidenciais 1976

2. A Dona da Ilha dos Homens 1976

3. O Ventrilouco 1976

4. A Tribo Discoteca 1976

5. Parabéns Sargento / O Julgamento / O Bandido Mata Fácil 1972

6. Há Hotéis tão Limpos que Limpam até Carteira 1976

7. Um As no Volante / Morte ao Chapolin 1976

[Lucas Fernando]

1. O Ventrilouco 1976

2. Os Documentos Confidenciais 1976

2. A Dona da Ilha dos Homens 1976

4. A Tribo Discoteca 1976

5. Há Hotéis tão Limpos que Limpam até Carteira 1976

6. Parabéns Sargento / O Julgamento / O Bandido Mata Fácil 1972

7. Um As no Volante / Morte ao Chapolin 1976

Edited by FDP!

Editado 5 de Dezembro de 2010 por Lucas Fernando

[Topper Harley]

1-Os documentos confidenciais(Ponte los audífonos y agarra la onda)-1976

2-Há Hotéis tão Limpos que Limpam até Carteira(Hay hoteles tan higiénicos,que hasta la cartera te limpian)-1976

3-A tribo discoteca(No tiene la culpa el indio, sino el que lo hace Fernández)-1976

4-O ventrilouco(Si los ventrílocuos hablan con el estómago,que trompudos son los panzones)-1976

5-Um As no Volante-Morte ao Chapolin(El doctor es un asesino-Como aplastar un Chapulín sin mortificar a la sociedad protectora de animales)-1976

6-Parabéns Sargento-O Julgamento-O Bandido Mata Fácil(Dinamita para el sargento-El juício-El Matafácil)-1972

7-A Dona da Ilha dos Homens(La isla de los hombres casi solos)-1976 É um bom episódio,mas prefiro a versão perdida de 1973.

Editado 5 de Dezembro de 2010 por Sai de trás

[Chapolin 30]

1- O Ventrilouco (1976)

2- A Tribo Discoteca (1976)

3- Há Hotéis tão Limpos que Limpam até Carteira (1976)

4- A Dona da Ilha dos Homens (1976)

5- Um As no Volante / Morte ao Chapolin (1976)

6- Os Documentos Confidenciais (1976)

7- Parabéns Sargento / O Julgamento / O Bandido Mata Fácil (1972)