TLN

[Valette]

sim. eu acho que a Televisa só tem essa dublagem infelizmente.

--

pág fdp :angry:

[Fly]

Mas é bom ver o trabalho do Cassiano Ricardo. Bem melhor que o Tatá...

E o saudoso César Leitão também tá ótimo como Seu Barriga.

Sim o Parisi garantiu que o Mario Vilella dublou o Raul Padilha para a CNT no estúdio dele. Segundo o Parisi e sua coordenadora de dublagem da época (Mara), o estúdio dublou cerca de 30 episódios de 45 minutos. Ele alega que alguns chegaram sim a ir ao ar, mas sem a narração dele na abertura. Mas como não via a CNT na época eu não posso afirmar.

[Lucas Fernando]

Sabe... Eu gosto da dublagem Gota Mágica. Prefiro muito mais o Cassiano do que o Tatá, exceto para Chaves e Chapolin.

O único defeito do Cassiano é usar (algumas vezes) termos de baixo nível... Mas ele interpreta muito mais do que o Tatá.

[Valette]

Fly, uma coisa posso afirmar: se passou algum não tinha o Padilla pq não passou nenhum na CNT sem a dublagem do Eleu.

[Valette]

18 / 09 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: O bandido grampeado, parte 1 *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

08:30 - Chompiras: O bandido grampeado, parte 2 *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Chompiras: Invasão dos venusianos *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:30 - Chompiras: O hábito não faz a monja *1993 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

CHAVES:

10:00 - Cupido ataca de novo, parte 4 *1978 (clássico no SBT)

10:30 - De gota em gota, minha mãe fica louca *1978 (clássico no SBT)

[Tony Nelson]

Valeu Valette!!!

[Valette]

:joinha:

expectativas para amanhã...

o primeiro episódio poderá ser o inédito "A importância de estudar".

Já apareceu dublado em chamadas.

[Chapolin 30]

:joinha:

expectativas para amanhã...

o primeiro episódio poderá ser o inédito "A importância de estudar".

Já apareceu dublado em chamadas.

Seria muito bom ter essa surpresa.

Você está criando essa hipótese, a partir dos comerciais?

[Valette]

sim. como eu falei, ele apareceu dublado em chamadas. semana passada era para ter sido exibido "Uma epidemia de gripe", porém, o mesmo não foi exibido. mas, quanto a esse episódio especificamente, tenho lá minhas teorias. mas, quanto ao de amanhã, creio ter grandes chances de ser exibido sim.

[Chapolin 30]

Entendi, Valette.

Fico na torcida, então. Bem, semana que vem, vou poder sintonizar na TLN, também.

E com isso, vou postar os episódios para download, caso ninguém faça.

[Lucas Fernando]

Bem, semana que vem, vou poder sintonizar na TLN, também.

E com isso, vou postar os episódios para download, caso ninguém faça.

Aí eu gostei

Só não coloque marca d'água como o Max faz, ok?

[Chapolin 30]

Bem, semana que vem, vou poder sintonizar na TLN, também.

E com isso, vou postar os episódios para download, caso ninguém faça.

Aí eu gostei

Só não coloque marca d'água como o Max faz, ok?

Não vejo nem motivo para eu colocar.

Pode ficar tranquilo.

[Valette]

19 / 09 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Quase astros por um dia *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

08:30 - Chompiras: Em terra de cego, quem tem um olho é metido a besta *1993 (inédito no Brasil)

09:00 - Chompiras: O hóspede das mil caretas *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:30 - Chompiras: Alô? Quem Fala? *1994 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

CHAVES:

10:00 - O violão do Seu Madruga *1978 (clássico no SBT)

10:30 - O velho do saco, parte 1 *1978 (clássico no SBT)

[Lucas Fernando]

:joinha:

expectativas para amanhã...

o primeiro episódio poderá ser o inédito "A importância de estudar".

Já apareceu dublado em chamadas.

:( :( :( :(

Não foi dessa vez...

Estou começando a suspeitar que a TLN só exibirá episódios normais do sbt

[Valette]

ainda não creio totalmente nisso. é capaz de termos novidades nas primeiras temporadas, pois delas, alguns apareceram dublados nas chamadas do TLN.