TLN

[Valette]

Como todos já sabem, a TLN Networks Brasil, entrou no ar oficialmente pela OiTV na última semana que passou. O canal conta com a exibição de cinco novelas diárias reprisadas à exaustão e episódios CH aos Sábados. O canal está aberto há alguns meses, esteve inclusive free (livre) em um satélite meio escondido por algum tempo, mas depois codificou-se para negociações com a OiTV e finalmente teve sua estréia oficial. A partir dessa semana, você confere o guia de exibições das séries através deste tópico.

O Chaves clássico, sempre será exibido com a dublagem Maga (original). Quanto a Chespirito, o canal está priorizando a dublagem mais recente realizada na Gota Mágica para o SBT. Mesmo que o episódio tenha sido dublado também na BKS / Parisi em 1997, e tenha sido redublado na Gota, a dublagem utilizada é a segunda. Portanto, não há ainda informações que, se houver algum episódio que só tenha sido dublado na BKS / Parisi, vai ao ar.

FONTE DO GUIA:

max_chaves

Rufino Rufião

--

Exibições de 2010

AGO.10

14 / 08 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Um hotel muito louco *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Chompiras: Um dia no hotel *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

CHAVES:

10:00 - A sociedade, parte 3 *1978 (clássico no SBT)

10:30 - Os chifres queimados do Professor Girafales *1978 (ex-perdido no SBT)

--

15 / 08 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Deu cobra na cabeça *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Chompiras: Uma história bem bolada *1993 (inédito no Brasil)

CHAVES:

10:00 - As paredes de gesso, parte 2 *1978 (clássico no SBT)

10:30 - Annona Chirimoyo *1978 (ex-perdido no SBT)

--

21 / 08 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: O morto que caminhava *1993 (inédito no Brasil)

09:00 - Chompiras: Uma história animal *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

CHAVES:

10:00 - Ama o teu inimigo *1978 (clássico no SBT)

10:30 - O cãozinho da Dona Clotilde, parte 1 *1978 (clássico no SBT)

--

22 / 08 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Perfume de gardênia *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Chompiras: Tudo por amor *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

CHAVES:

10:00 - Pai por algumas horas, parte 2 *1978 (clássico no SBT)

10:30 - O dinheiro perdido *1978 (clássico no SBT)

--

28 / 08 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Um pacote muito estranho *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Chompiras: Os meios justificam os fins *1993 (inédito no Brasil)

CHAVES:

10:00 - Estatísticas, parte 1 *1978 (clássico no SBT)

10:30 - A perna quebrada, parte 2 *1978 (clássico no SBT)

--

29 / 08 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Huumm! Esse pão tá joinha! *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Chompiras: A fraude do bebê *1993 (inédito no Brasil)

CHAVES:

10:00 - Seu Madruga sapateiro, parte 1 *1978 (clássico no SBT)

10:30 - O sapateiro prodigioso, parte 2 *1978 (clássico no SBT)

SET.10

04 / 09 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: O hóspede indesejado *1993 (inédito no Brasil)

09:00 - Chompiras: Qual é a senha, camarada? *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

CHAVES:

10:00 - Seu Madruga, o sapateiro, parte 3 *1978 (clássico no SBT)

10:30 - O concurso de beleza *1978 (clássico no SBT)

--

05 / 09 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Qual é o seu signo? *1990 (inédito no Brasil)

09:00 - Chaparron Bonaparte: Romeu e Julieta... Um romance de dar pena / Chapolin Colorado: O juíz de paz... E cheio de amor p'ra dar / Chompiras: Uma mulher fatal / Chaves: O exame de recuperação *1990 (já exibido no Brasil pelo SBT)

CHAVES:

10:00 - O castigo da escola, parte 1 *1978 (clássico no SBT)

10:30 - O escorpião, parte 2 *1978 (clássico no SBT)

--

11 / 09 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Hotel mal-assombrado *1993 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

08:30 - Chompiras: Ouro de tolo *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Chompiras: As duas faces de Maruja, parte 1 *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:30 - Chompiras: As duas faces de Maruja, parte 2 *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

CHAVES:

10:00 - História do Brasil, parte 1 *1978 (clássico no SBT)

10:30 - A proposta, parte 2 *1978 (clássico no SBT)

--

12 / 09 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Estava escrito nas estrelas *1993 (inédito no Brasil)

08:30 - Chompiras: Os três operários-padrão *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Chompiras: Uma solução barata *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:30 - Chompiras: Um hóspede muito estranho *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

CHAVES:

10:00 - A nova vizinhança, parte 2 *1978 (clássico no SBT)

10:30 - Seu Madruga, o conquistador, parte 3 *1978 (clássico no SBT)

--

18 / 09 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: O bandido grampeado, parte 1 *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

08:30 - Chompiras: O bandido grampeado, parte 2 *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Chompiras: Invasão dos venusianos *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:30 - Chompiras: O hábito não faz a monja *1993 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

CHAVES:

10:00 - Cupido ataca de novo, parte 4 *1978 (clássico no SBT)

10:30 - De gota em gota, minha mãe fica louca *1978 (clássico no SBT)

--

19 / 09 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Quase astros por um dia *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

08:30 - Chompiras: Em terra de cego, quem tem um olho é metido a besta *1993 (inédito no Brasil)

09:00 - Chompiras: O hóspede das mil caretas *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:30 - Chompiras: Alô? Quem Fala? *1994 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

CHAVES:

10:00 - O violão do Seu Madruga *1978 (clássico no SBT)

10:30 - O velho do saco, parte 1 *1978 (clássico no SBT)

--

25 / 09 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: O mistério do quarto 11 *1994 (já exibido no Brasil pela CNT)

08:30 - Chompiras: Um sargento muito louco *1994 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Chespirito: E naquele intervalo das gravações... / Cinema Mudo: O bêbado e a porta / Quadro Especial: Fausto, de Goeth / Don Caveira: Esses velhinhos são de morte! *1994 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

CHAVES:

10:00 - A bola de boliche, parte 2 *1978 (clássico no SBT)

10:30 - Quem descola o dedo da bola, parte 3 *1978 (clássico no SBT)

--

26 / 09 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Don Caveira: A viúva e os touros (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT) / Chompiras: A separação do Botijão *1994 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Chompiras: O conquistador *1994 (já exibido no Brasil pela CNT)

CHAVES:

10:00 - A escolinha do Professor Girafales *1978 (clássico no SBT)

10:30 - Os farofeiros, parte 2 *1978 (clássico no SBT)

OUT.10

02 / 10 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chaparron Bonaparte: Um pecado original... digo, um crime original / Doutor Chapatin: O consumista / Chompiras: Fugindo da polícia *1994 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

09:00 - Chompiras: Para ser atriz é preciso estudar *1994 (já exibido no Brasil pela CNT)

CHAVES:

10:00 - A escolinha do Professor Girafales *1978 (clássico no SBT) [inexplicável reprise da semana anterior]

10:30 - Vamos ao cinema? *1979 (clássico no SBT)

--

03 / 10 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Nunca julgue um livro pela capa *1993 (inédito no Brasil)

09:00 - Chaparron Bonaparte: A vida está pela hora da morte / Don Caveira: Um encontro inesperado / Doutor Chapatin: Um ás no volante / Chompiras: Sargento aos pedaços *1994 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

CHAVES:

10:00 - É duro ser eletricista *1979 (clássico no SBT)

10:30 - O dia dos namorados, parte 1 *1979 (clássico no SBT)

--

09 / 10 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Um hóspede de morte *1994 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Chompiras: Uma festa de arromba *1994 (já exibido no Brasil pela CNT)

CHAVES:

10:00 - O dia de São Valentim, parte 2 *1979 (clássico no SBT)

10:30 - Nas pontas dos pés *1979 (clássico no SBT)

--

10 / 10 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: A mão boba ataca outra vez *1994 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Chaves: O amigo invisível / Chaparron Bonaparte: As memórias de Xarope Holmes / Chapolin Colorado: Atirei o pau no gato / Quadro Especial: O desafio de Guilherme Tell *1991 (já exibido no Brasil pelo SBT)

CHAVES:

10:00 - Um astro cai na vila, parte 2 *1979 (clássico no SBT)

10:30 - Guerra às crianças *1979 (clássico no SBT)

--

16 / 10 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Don Caveira: A viúva alegre... digo, muito alegre (já exibido no Brasil pelo SBT) / Chompiras: Poliglotas e idiotas *1994 (inédito no Brasil)

09:00 - Quadro Especial: Até tu, Brutus?! (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT) / Chompiras: Se ela não ganhar, quem ganha? *1994 (já exibido no Brasil pela CNT)

CHAVES:

10:00 - O cachorrinho *1979 (clássico no SBT)

10:30 - Prova de aritmética *1979 (clássico no SBT)

--

17 / 10 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Don Caveira: Um morto muito vivo (já exibido no Brasil pelo SBT) / Chompiras: Um hóspede indesejável *1994 (inédito no Brasil)

09:00 - Ciudadano Gómez: Meu padrinho predileto (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT) / Chompiras: O cassino do Chaveco *1994 (já exibido no Brasil pela CNT)

CHAVES:

10:00 - Dia das crianças *1979 (clássico no SBT)

10:30 - Um banho para o Chaves *1979 (clássico no SBT)

--

23 / 10 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Essa criança é o cão *1994 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Ciudadano Gómez: O embate entre o cético e a cigana adivinhadora (inédito no Brasil) / Don Caveira: A empregada da viúva *1994 (já exibido no Brasil pelo SBT)

CHAVES:

10:00 - Santa ignorância *1979 (clássico no SBT)

10:30 - Peixe cru, faz bem p'ra memória *1979 (clássico no SBT)

--

24 / 10 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Ciudadano Gomez: Um vendedor muito insistente / Chompiras: O casamento / Don Caveira: O fantasma de Desdêmona *1994 (já exibido no Brasil pelo SBT)

09:00 - Chompiras: A fugitiva (já exibido no Brasil pela CNT) / Chaparron Bonaparte: Estilista com muito estilo (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT) / Uma secretária boa... digo, uma boa secretária (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT) / Quadro Especial: Palhaçadas *1994 (já exibido no Brasil pela CNT)

CHAVES:

10:00 - Uma aula de história *1979 (clássico no SBT)

10:30 - O cãozinho Satanás *1979 (clássico no SBT)

--

30 / 10 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Serenata para mamãe *1994 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Chompiras: Fazemos qualquer negócio / Ciudadano Gómez: E Cantinflas no céu, salva um casamento na Terra / Chaparron Bonaparte: Uma intervenção bem frutífera / Doutor Chapatin: Quem sou eu? Quem é você? *1994 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

CHAVES:

10:00 - O último exame *1979 (clássico no SBT)

10:30 - Os penetras *1979 (clássico no SBT)

--

31 / 10 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Como lidar com as mulheres / Cinema Mudo: O bar que fecha só depois do último cliente... Isto se ele for embora, é claro! / Doutor Chapatin: Médico anda bom p'ra cachorro / Chespirito: Vendendo e aprendendo / Chaparron Bonaparte: Minha musa... Minha paixão *1994 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

09:00 - Chompiras: Se colar, colou! *1994 (inédito no Brasil)

CHAVES:

10:00 - Dona Florinda abre um restaurante *1979 (clássico no SBT)

10:30 - O bilhete de loteria *1979 (episódio perdido)

NOV. 10

06 / 11 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chaparron Bonaparte: Uma mão lava a outra... digo, corta a outra (já exibido no Brasil pelo SBT) / Chompiras: A esperança é a única que morre *1995 (inédito o Brasil)

08:30 - Chompiras: A rifa *1995 (já exibido no Brasil pelo SBT)

09:00 - Chompiras: Os recém-casados *1995 (inédito no Brasil)

09:30 - Quadro Especial: O confronto dos coronéis (já exibido no Brasil pelo SBT) / Chompiras: Vamos comer, Chimoltrufia? *1995 (inédito no Brasil)

CHAVES:

10:00 - O restaurante de Dona Florinda *1979 (clássico no SBT)

10:30 - O restaurante da Dona Florinda *1979 (clássico no SBT)

--

07 / 11 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Sua sorte está por um fio... digo, por um filho *1995 (inédito o Brasil)

08:30 - Doutor Chapatin: Ei, você! Servido a lanchar com o Doutor Chapatin? / Chompiras: Ei! Você conhece o porquinho do Botijão? *1995 (já exibido no Brasil pelo SBT)

09:00 - Chaparron Bonaparte: O quartinho mágico / Chompiras: E o passado te condena *1995 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

09:30 - Chompiras: É o fim da picada, parte 1 *1995 (inédito no Brasil)

CHAVES:

10:00 - Tem uma mosca no meu café *1979 (clássico no SBT)

10:30 - Matando aula *1979 (clássico no SBT)

--

13 / 11 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: É o fim da picada, parte 2 *1995 (inédito no Brasil)

08:30 - Chaparron Bonaparte: A arca de Noé (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT) / Chompiras: Lição de ecologia *1995 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Compiras: O poliglota *1995 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:30 - Chaparron Bonaparte: Brincando de assaltante (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT) / Quadro Especial: Um dia na guerra, com Napoleão (já exibido no Brasil pela CNT) / Chompiras: O guarda-chuva vai cantar *1995 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

CHAVES:

10:00 - Nasce uma bisavó *1979 (clássico no SBT)

10:30 - Uma ajuda para a Cruz Vermelha *1979 (clássico no SBT)

--

14 / 11 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chaparron Bonaparte: Essa menina é um gênio / Doutor Chapatin: Caiu na rede é peixe / Chompiras: Hidrofobia generalizada *1995 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

08:30 - Doutor Chapatin: Esse bebê é o cão (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT) / Chompiras: O bêbado e a mala *1995 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Quadro Especial: Baile à fantasia... digo, barraco à fantasia (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT) / Chaparron Bonaparte: Uma oficina muito louca (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT) / Chompiras: A modelo e o pintor *1995 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:30 - Doutor Chapatin: As pacientes impacientes (já exibido no Brasil pelo SBT) / Chompiras: Agrimaldolina finalmente vai p'ra cama *1995 (inédito no Brasil)

CHAVES:

10:00 - Vamos ao parque, parte 2 *1979 (clássico no SBT)

10:30 - O sonho que deu bolo *1979 (clássico no SBT)

--

20 / 11 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Doutor Chapatin: Quem não quer subir na vida? / Chaparron Bonaparte: Loucademia Brasileira de Letras / Chompiras: Grande prêmio *1995 (já exibido no Brasil pelo SBT)

08:30 - Chompiras: Bandido por acaso *1995 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

09:00 - Doutor Chapatin: Essa doeu nos rins / Chompiras: Como ganhar dinheiro dando umas voltinhas *1995 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

09:30 - Chompiras: O melhor amigo das moscas *1995 (inédito no Brasil)

CHAVES:

10:00 - Eu sou a mosca que caiu na sua sopa *1979 (clássico no SBT)

10:30 - Caça ao rato, parte 1 *1979 (clássico no SBT)

--

21 / 11 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Doutor Chapatin: Não dê pérolas aos velhos / Quadro Especial: Don Quixote & Sancho Pança / Chaparron Bonaparte: Uma paixão meio esquisita / Chompiras: Façam seu jogo, senhores! *1995 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

08:30 - Quadro Especial: Faça amor, não faça guerra! *1995 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

09:00 - Doutor Chapatin: Meu reino por uma mosca (já exibido no Brasil pelo SBT) / Chompiras: O crime não como pensas *1995 (inédito no Brasil)

09:30 - Chompiras: Chimoltrufia confirma a Teoria de Darwin *1995 (já exibido no Brasil pela CNT)

CHAVES:

10:00 - Caça ao rato, parte 2 *1979 (clássico no SBT)

10:30 - Um salário para o Chaves *1979 (clássico no SBT)

--

27 / 11 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chaparron Bonaparte: Este morto é muito vivo (já exibido no Brasil pelo SBT) / Chompiras: Correio deselegante *1995 (inédito no Brasil)

08:30 - Chaparron Bonaparte: O pescador de ilusões / Chompiras: Uma noite no hospital *1995 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Chompiras: Fantasma por acaso *1995 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:30 - Doutor Chapatin: Comendo e padecendo / Chaparron Bonaparte: Pequenas figurinhas, grandes negócios / Chompiras: Seu pedido é uma ordem *1995 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

CHAVES:

10:00 - O bolo *1979 (clássico no SBT)

10:30 - Os hóspedes do Senhor Barriga, parte 1 *1979 (clássico no SBT)

--

28 / 11 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Doutor Chapatin: O depósito / Quadro Especial: O bêbado e a casa maluca / Chompiras: Um dia no zoológico *1995 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

08:30 - Chompiras: Dissídio entre amigos *1994 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Chompiras: Vampiro por engano *1990 (inédito no Brasil)

CHAVES:

10:00 - Os hóspedes do Senhor Barriga, parte 2 *1979 (clássico no SBT)

10:30 - Os hóspedes do Senhor Barriga, parte 3 *1979 (clássico no SBT)

DEZ.10

04 / 12 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chaparron Bonaparte: Os crimes de fadas, digo, contos de fraudes / Chapolin Colorado: O mistério da velha mina abandonada... / Chompiras: Ei! Está pensando que ésse é o telefone da sogra? / Chaves: Uma aula sobre Don Quixote de la Mancha *1990 (já exibido no Brasil pelo SBT)

09:00 - Chompiras: Ora bolas, Chimoltrufia! *1990 (já exibido no Brasil pela CNT)

CHAVES:

10:00 - Os hóspedes do Senhor Barriga, parte 4 *1979 (clássico no SBT)

10:30 - Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada *1979 (clássico no SBT)

--

05 / 12 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chapolin Colorado: O pequeno grande artista / Chompiras: Devo não nego... Pago quando puder! / Chaparron Bonaparte: Cirurgiões ou trapalhões? / Chaves: Uma aula de história *1990 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

09:00 - Chompiras: Dormindo com a inimiga *1990 (já exibido no Brasil pelo SBT)

CHAVES:

10:00 - O último exame *1979 (clássico no SBT)

10:30 - Os ladrões arrombam a janela / Estourando balões *1973 (inédito no Brasil)

--

11 / 12 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chaparon Bonaparte: Confuso amor / Chompiras: Não roubarás / Chaves: O bolo que deu bolo *1990 (já exibido no Brasil pelo SBT)

09:00 - Chompiras: Engraxate ou ladrão? *1990 (inédito no Brasil)

CHAVES:

10:00 - O disco-voador / O boxeador / O dinheiro perdido *1972 (inédito / inédito / perdido)

10:30 - As apostas / Ladrões espertos / Brincando de escolinha *1973 (inédito no Brasil)

--

12 / 12 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chaparon Bonaparte: Toda bela tem um tio que é uma fera / Chapolin Colorado: Sob o domínio de um relógio / Chompiras: Mendigos ou malandros? *1990 (já exibido no Brasil pelo SBT)

09:00 - Chapolin Colorado: A volta dos vivos-mortos *1990 (já exibido no Brasil pelo SBT)

CHAVES:

10:00 - Quem será o novo chefe? / Seu Madruga leiteiro *1973 (perdido / clássico)

10:30 - Jogando bola *1973 (episódio perdido)

--

18 / 12 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Televisão de segunda mão / Chaparron Bonaparte: Os lunáticos invadem a Terra / Chaves: Quem lê sabe mais *1990 (já exibido no Brasil pelo SBT)

09:00 - Chompiras: A honra de Chimoltrufia, parte 2 *1990 (inédito no Brasil)

CHAVES:

10:00 - A pichorra *1973 (episódio perdido)

10:30 - Um porquinho de cada vez *1974 (clássico no SBT)

--

19 / 12 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Doutor Chapatin: Acudam o toureiro / Chaparron Bonaparte: Encomenda especial / Chompiras: Esse prêmio é um chaveco / Chaves: Ajudando a Cruz Vermelha *1990 (já exibido no Brasil pelo SBT)

09:00 - Doutor Chapatin: O velhinho está assanhado / Chompiras: Atentado ao pudor / Chaparron Bonaparte: Bombeiro da boca p'ra fora / Chaves: Alguém tomou um chapéu *1990 (já exibido no Brasil pelo SBT)

CHAVES:

10:00 - O show de ioiôs *1974 (clássico no SBT)

10:30 - Os espíritos zombeteiros, parte 1 *1974 (episódio perdido)

--

25 / 12 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Botijão e confusão, parte 1 *1990 (inédito no Brasil)

09:00 - Chompiras: Botijão e confusão, parte 2 *1990 (inédito no Brasil)

CHAVES:

10:00 - Os espíritos zombeteiros, parte 2 *1974 (episódio perdido)

10:30 - Um triângulo amoroso *1974 (episódio perdido)

--

26 / 12 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chapolin Colorado: Uma festa joinha, joinha! *1990 (inédito no Brasil)

09:00 - Chaves: Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano *1990 (inédito no Brasil)

CHAVES:

10:00 - Chicletes e confusões *1974 (clássico no SBT)

10:30 - A conta / Quem baixa as calças, fica sem elas *1974 (inédito / clássico)

--

SITE OFICIAL DO CANAL:

http://www.televisanetworks.tv/perfil.asp?idc=32

[Topper Harley]

Muito bom Continue postando,Valette

[Fly]

Que pena, só aos sábados e domingos que passam os seriados?

E as cinco novelas, alguém sabe quais são?

EDIT.: Achei um site com a programação do canal - http://www.televisanetworks.tv/perfil.asp?idc=32

[Simbolino]

Não tem ninguém gravando estes episódios ?

Depois de tantos anos esperando a gente merece este presente.

[Valette]

claro que tem... e devem ter vários: por agora, te indico o melhor: Rufino Rufião.

[kanjika]

ow ow esse canal ta passando perdidos que o sbt nem passa por favor galera gravem ai e passem para nós que não tem tv acabo!!!!

[Fly]

Alguém tem uma lista de episódios (ou cenas) que já estão no YouTube ou em algum site para download?

EDIT.: Quem tem NET precisa ligar para a operadora e pedir o canal, só com muitos pedidos eles vão disponibilizar.

[Valette]

EPISÓDIOS DE HOJE:

21 / 08 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: O morto que caminhava

09:00 - Chompiras: Uma história animal

CHAVES:

10:00 - Ama o teu inimigo (clássico no SBT)

10:30 - O cãozinho da Dona Clotilde, parte 1 (clássico no SBT)

[Valette]

EPISÓDIOS DE HOJE:

22 / 08 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Perfume de gardênia *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Chompiras: Tudo por amor *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

CHAVES:

10:00 - Pai por algumas horas, parte 2 *1978 (clássico no SBT)

10:30 - O dinheiro perdido *1978 (clássico no SBT)

[Lucas Fernando]

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: Perfume de gardênia *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

09:00 - Chompiras: Tudo por amor *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

Mas estão com a dublagem BKS ou Gota Mágica?

[Valette]

todos com a dublagem Gota Mágica. Eu estou começando a achar que a Televisa não tem a dublagem BKS/Parisi, porque pularam o episódio "Chompiras: O curto-circuito" que passou na CNT. A Gota não deve ter dublado. Porém, tem algo estranho aí: porque dizem (incluindo o Mário Lúcio), que esses episódios vieram dublados da CNT e tudo o que eles fizeram foi redublar e entregar pro SBT, tão logo, esse episódio teria que estar junto no pacote. Essa informação pode ser confirmada por algumas pessoas que afirmam ter visto chamadas da série no SBT um ou dois anos antes da estréia oficial, ainda com a dublagem original. O Sílvio não teria gostado da dublagem e mandado suspender a estréia para que os episódios pudessem ser redublados e posteriormente exibidos.

[lucasoap]

EPISÓDIOS DE HOJE:

21 / 08 / 2010

CHESPIRITO:

08:00 - Chompiras: O morto que caminhava

09:00 - Chompiras: Uma história animal

CHAVES:

10:00 - Ama o teu inimigo (clássico no SBT)

10:30 - O cãozinho da Dona Clotilde, parte 1 (clássico no SBT)

Para quem viu, alguém poderia me dizer como que é a música A´VEM O CHAVES nos créditos do lote de 1992? Se ela é instrumental ou cantada.Não vejo a hora de ver esses epsiódios na íntegra.

[Topper Harley]

Mas ñ são com abertura e créditos originais,como eu vi por aí?

[Anri]

As aberturas são a abertura mexicana mesmo, mas os creditos estão todos dublados

[Valette]

CHESPIRITO:

abertura dublada em português em alguns episódios, com o título "As Novas Aventuras do Chaves";

em alguns, só se ouve a música de abertura sem narração em português nem em espanhol;

créditos originalmente orquestrados.

CHAVES:

todas as aberturas em espanhol;

créditos dublados.