Portal Chaves atualizado - 5/12/2008

[Valette]

A notícia foi ruim, mas a coluna foi boa.

Obrigado por divulgar, é uma pena que a Amazonas faça isso...

A Amazonas não fez. Simplesmente não leará adiante um projeto que só trouxe prejuízos (vale lembrar o quanto pagaram aos dubladores).

Muito boa a coluna! Pena que realmente isso aconteceu

Dessas hipóteses que você colocou eu fico com a alternativa a e b.

A única coisa que não consigo entender, é que aqui no fórum, desde os tempos das caras VHS's, o pessoal compra de fã para fã episódios em espanhol sem legendas. Nos Box's os episódios têm legendas e são dublados (mesmo que mal) e ocorreu essa catástrofe.

Já sabia disso há algumas semanas.

Como soube?

--

Onde está o erro ?

. Principalmente, pela idéia de vender em BOX e não, separadamente (o que só aconteceu depois). Outro problema é que a partir de determinado BOX, só era possível comprar por telefone e até que tal BOX saísse nas lojas, levava muito tempo. Não é todo mundo que gosta de comprar por telefone, ainda mais com uma empresa desconhecida como a Amazonas.

A péssima dublagem do Tatá, sobretudo nos primeiros DVDs do Chaves (I, II e III) foram determinantes.

--

Realmente lamentável que episódios como "Aula com Cândida, Malicha e Elizabeth" e "O dia de São Valentín com o Quico" não sejam lançados.

bem, quanto às dublagens, citei. Quanto à dificuldade de compra, tb não justifica, pois a venda anda mal desde o remoto segundo Box que era lançado simultaneamente no país inteiro. Posso concordar no quesito preço.

Concordo com o E.R. Para mim, os erros são:

. Nova dublagem - não tem jeito, todo mundo tá acostumado há décadas com a dublagem clássica. Qualquer coisa diferente está fadada ao fracasso.

. Má qualidade - tem episódio com resolução de SVCD, áudio fora de sincronia, áudio estourado em espanhol, etc. Em suma, o produto não vale o que se paga

. Venda em box - o Programa Chespirito nunca fez sucesso no Brasil. Os personagens, em sua maioria, são desconhecidos. Não adianta querer empurrar isso junto. Tinha que ser DVDs soltos do Chaves e do Chapolin, como foi feito posteriormente.

. Vendas superestimadas - o pessoal superestima demais as vendas de DVDs de desenhos e seriados. O que realmente vende são séries como Friends, Lost e Smallville, e Simpsons. Tem vários seriados e desenhos que fazem muito sucesso na TV, mas os DVDs não vendem tanto. Talvez por estarem saturados já (o pessoal até curte ver na TV na falta do que fazer, mas comprar algo que já viu centenas de vezes não interessa muito). Quanto às séries do Kiko, são péssimas, e sempre foram um fracasso no Brasil. Não sei como pensaram que fosse vender bem os DVDs...

. Falta de divulgação e Dificuldade de aquisição - Isso vale para os boxes a partir do 4. Foram produtos muito difíceis de se encontrar. Tive que comprar com empresas desconhecidas, como a WKPG, ou diretamente com a Amazonas Filmes. O que ajuda a vender é a venda em sites como Submarino e Americanas, que servem até de propaganda para o produto.

quanto à divulgação, até que o SBT fez uma boa em determinado momento. Quem comprou naquela época, sabia que existia uma coleção das séries. Era o caso de acompanhar e correr atrás dos anteriores. Quanto à má-qualidade, cocordo em gênero, número e grau.

Concordo com o que foi dito pelo E.R e pelo Fabão!

A qualidade dos episódios são ruins, muda de um episódio para o outro e com o som ocorre o mesmo. O preço é um absurdo de caro, a dublagem não devia ter que mudado, se não desse para usar a dublagem Maga não era bom a empresa nem lançar, já que não ia vender quase nada.

Lanças os DVDs do Quico foi outro erro, a série é muito sem graça, era de se supor que as vendas iriam pelo cano.

As vezes a Amazonas filmes parece uma empresa clandestina...

Quanto à série do Kiko, eu mesmo cheguei a comentar uma época que era um erro tremendo. Detesto as duas séries que ele fez. Até mesmo esse Box que saiu, só vi os episódios com Ramón e apenas um com o outro cara. O preço, eles baixaram, mas já era tarde demais.

Parabéns pela coluna.Uma pena que não vai ter o 9 e o 10.Mesmo com poucas vendas os dvd's deviam ser lançados,pelo menos terminar o "trabalho".

Mas é prejuízo como eu disse acima. Foi muito dinheiro com a compra do produto e com dublagens. Gastar mais ainda com produções de produtos sabendo que não vai recuperar, é suicídio. Já gastaram demais.

Para mim, não tem nada de bombástica. Pelo contrário, ela só veio a confirmar o que eu já sabia. As vendas dos DVDs caíram consideravelmente por ter uma péssima qualidade e uma péssima dublagem. Não tem nem o que explicar, isso tá na cara.

Obs: desta vez, não estou criticando o Fã Clube. A minha crítica vai diretamente à Amazonas Filmes, por ser uma empresa tão porca e fazer tudo nas coxas.

Concordo garotão. Mas poderiam lançar sim, uma vez que já estavam dublados. O fato de não lançarem, não deixa de ser surpresa. Até para mim foi quando soube.

Agora conte algo imprevisível.

Mesmo comentário que pus acima!

Infelizmente os BOX´s tiveram muitos problemas, o maior deles é a falta de venda, devido à vários fatores, como: dublagem, Programa Chespirito que muitos não gostam, qualidade de alguns episódios, dificuldade pra achar nas Lojas, preço caro de início e a pirataria, onde você pode comprar facilmente por 5 ou 10 reais, e ainda avulsos.

Pirataria foi outro grande fator, como citei acima.

[Guest Cleberson]

Mais Valette pessoal compra em espanhol, pq são Inéditos e os episódios tem ótima qualidade, não tem som fora de sincronia e nem o Tata na dublagem, só isso ja é um fator pra comprar com fãs inves do box.

Se bem que Amazonas não deve ser a única responsável, a Televisa tbm fez. Ambas deram as mãos e fizeram ums erviço super porco.

[Valette]

Mais Valette pessoal compra em espanhol, pq são Inéditos e os episódios tem ótima qualidade, não tem som fora de sincronia e nem o Tata na dublagem, só isso ja é um fator pra comprar com fãs inves do box.

Se bem que Amazonas não deve ser a única responsável, a Televisa tbm fez. Ambas deram as mãos e fizeram ums erviço super porco.

desses ítens, o único que tem coerência é quanto à qualidade, pois o som fora de lugar, só acontece na versão dublada. a dublagem é uma opção. e o original tem legenda. quanto aos inéditos, tb tem muitos e bons nos Box's.

[Guest Cleberson]

É Mais vários são Comuns, enfim são sequências de erros, e parte disso é culpa da Televisa.

[Seu Rampeiro]

A única coisa que não consigo entender, é que aqui no fórum, desde os tempos das caras VHS's, o pessoal compra de fã para fã episódios em espanhol sem legendas. Nos Box's os episódios têm legendas e são dublados (mesmo que mal) e ocorreu essa catástrofe.

Mas o fracasso não foi por falta de compra dos fãs, pois a maioria dos fãs tem pelo menos 3 box's CH, mesmo tendo os mesmos episódios em espanhol ou com dublagem Maga.

O problema foi com os "não-fãs" que realmente não aceitaram o produto, pois não queriam pagar caro em algo precário e não queriam comprar algo que poderiam ver fácil na TV - os episódios comuns, como "O Vendedor de Balões", não me deixam mentir.

Os fãs não têm culpa, a culpa é da Amazonas, pois foi ela que fez o trabalho mal-feito, ocasionado a "não-aceitação" dos "não-fãs"(por uma série de motivos) e de alguns fãs(pela raridade de achar um box, como o 8, na maioria das lojas).

[Tiago]

Que Notícia ruim,mas pelo menos para mim valeu a pena,pois foi muito bom ter alguns episódios inéditos dublados.

[Fabão]

A única coisa que não consigo entender, é que aqui no fórum, desde os tempos das caras VHS's, o pessoal compra de fã para fã episódios em espanhol sem legendas. Nos Box's os episódios têm legendas e são dublados (mesmo que mal) e ocorreu essa catástrofe.

O pessoal compra... quem? Meia dúzia...

Digo, talvez não exatamente meia dúzia, mas é pouca gente que compra. Principalmente diante do que a Amazonas esperava. Se o Thomas ou o Rufino vendem DVDs em espanhol para 10 pessoas, estão no lucro, já que eles gravam porque são fãs, e as vendas são para cobrir parte dos custos. Já para a Amazonas não, para o negócio ser interessante tem que vender muuuito mesmo.

É o que o Neto disse. Provavelmente aqui tem mais gente que possui os boxes CH do que DVDs em espanhol. Mas os fãs daqui são um universo relativamente pequeno.

[E.R]

Sem contar que os episódios em espanhol (vendidos no FUCH) vem com aberturas e créditos.

O que eu posso dizer é que comprei todos os DVDs do Chaves nas lojas (que a Amazonas lançou) e mais um do Chapolin (aquele com o Quico na festa a fantasia), os demais eu ganhei da Amazonas pelo trabalho de tradução (vol.7 e 8). Nunca comprei nenhum BOX, só DVDs avulsos.

Ah, comprei só um do Chespirito, só por causa de um episódio do Chaves (o que o Quico fala "lavadora Volkswagen", por insistência do Valette ).

--

Agora, a Televisa errou. Deveriam ter feito uma pesquisa com os fãs pra ver o que era inédito e perdido e pegar o conteúdo desses DVDs internacionais e ter lançado só inéditos e perdidos. Erro crasso da Televisa.

[Mestre Maciel]

Devo escrever uma coluna nos próximos dias debatendo o assunto. A propósito, aqui vão seis novos vídeos by Barbano.

www.portalchaves.com

Adicionados seis novos vídeos. Confira na seção Episódios!

Invasão Extraterrestre

O Acampamento

Os Dentes de Leite

Um Bebê na Vila

Uma Epidemia de Gripe

O Mendigo e a Pedra / O Extraterrestre

www.portalchaves.com

[sPiDeR]

Um dia cheguei na casa de um amigo e vi uns DVDs do box 4 e 5 original em cima da mesa do computador, mas ele me falou que não tinha assistido pq não gostou da dublagem. Só tinha os DVDs do Chapolin, ele acabou dando os do Chaves e do Chespirito para o primo dele.

Para os fãs comuns os episódios inéditos não pesam tanto, pesa mais os clássicos na versão maga.

[The Eleventh Doctor]

E lá se vai mais um Disco Voador... É uma pena, mas fazer o que? Pior foi que eu nem cheguei a comprar 1 box ou DVD que seja...

[chaves_007]

É uma pena isso!

Mas tenho fé de que ele lançarão os box's restantes.

Eu adorei todos os box's e episódios, sejam comuns ou inéditos ou perdidos.

Dublagem perfeita, Tatá e demais dubladores foram perfeitos!!!!!!!

Não comercializar os box 9 e 10, não quer dizer que os demais não serão vendidos, hein?

[Valette]

chaves_007,

infelizmente sim. Os DVD's não serão lançados em Box e nem avulsos. A empresa não quer gastar além do que já gastou, mandando prensar os DVD's, sabendo que vão dar mais prejuízos do que já deram.

[Gustavo Alves]

Sabem dizer quais episódios viriam nestes boxes?

[Valette]

claro:

--------------------------------------------

CHAVES:

VOLTA ÀS AULAS, PARTE 1

SEU MADRUGA PROFESSOR, PARTE 2

O CONCURSO DE BOBAGENS (1º EPISÓDIO ESCOLAR)

QUEM ENTENDE DE BOTAS, ENTENDE DE BOTÂNICA (UM DA ESCOLINHA, APARENTEMENTE INÉDITO)

SER PROFESSOR, É PADECER NO INFERNO

DON QUIXOTE E SANCHO-PANÇA (PERDIDO)

--------------------------------------------

CHAVES:

ISTO MERECE UM PRÊMIO

AMARELINHAS E BALÕES

A FESTA DO KIKO, PARTE 1

A PERNA QUEBRADA (INÉDITO)

QUEM DORME COM CRIANÇA, ACORDA MOLHADO, PARTE 1 (NÃO SEI SE A VERSÃO PERDIDA OU A CLÁSSICA)

NAPOLEÃO E JOSEFINA

--------------------------------------------

CHAVES:

CARTAS E CALOTES NO RESTAURANTE

O PROTESTO DA DONA NEVES

O DIA DO AMOR E DA AMIZADE (INÉDITO)

A BRIGA DOS POMBINHOS

À NOITE DÊ UM GIRO COM O VAMPIRO (INÉDITO)

--------------------------------------------

CHAVES:

O DESPEJO DO SEU MADRUGA (PERDIDO)

A AJUDA PARA A CRUZ VERMELHA (PERDIDO)

A MORTE DO SENHOR MADRUGA

QUEM DESCOLA O DEDO DA BOLA, PARTE 3 (NÃO SEI SE A VERSÃO PERDIDA OU A CLÁSSICA)

SEU MADRUGA LEITEIRO

CHESPIRITO MORDOMO (PERDIDO)

--------------------------------------------

CHESPIRITO:

A SESSÃO ESPÍRITA (DOUTOR CHAPATIN)

OS MARCIANOS (CHAPARRON BONAPARTE)

ESTRELAS DE CINEMA (CHOMPIRAS)

O LAVATÓRIO (CHAPARRON BONAPARTE)

ROMEU E JULIETA, DE SHAKESPEARITO - PARTE 2

--------------------------------------------

CHESPIRITO:

BAILARINO ABILOLADO (CHAPARRON BONAPARTE)

PANDEMÔNIO NO MATRIMÔNIO (DOUTOR CHAPATIN)

LUNÁTICOS E MARCIANOS (CHAPARRON BONAPARTE)

O REBENTO DO BOTIJÃO (CHOMPIRAS)

SOLICITA-SE ENFERMEIRA (DOUTOR CHAPATIN)

O BAILE DO REGIMENTO