Leaderboard

Salve a todos os CHmaníacos de toda parte! É com muita alegria que nós comunicamos que, graças ao esforço de vários veículos CH, dentre eles o FUCH (Fórum Único Chespirito) e também de vários fãs CH, foi encontrado o Episódio Perdido Mundial do Chapolin Colorado: O bandido do hospital (No por mucho amenazar, nos madrugan más temprano): Título original : No por mucho amenazar, nos madrugan más temprano Elenco : Chespirito, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Florinda Meza e María Luisa Alcalá Estreia : Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.131: 12/04/74, 20:30 Sinopse : Ramón e sua sobrinha são ameaçados por um bandido que se disfarça com grande facilidade. Chapolin é chamado para ajudar. Sinopse da Tele-Guía : Un Chapulín Anémico Emissora : Telemundo Ano da gravação : Possivelmente 1985 Captura : Albano Conticello (argentino) Colaboração : Shambler Casper (argentino) Edição : @Don Monchito Remasterização : @Mr. Zero País de gravação : Cancún, México Data de gravação : Final de 1985 Agradecimentos ao Shambler Casper por suas valiosas contribuições para a descoberta. E por um tempo limitado vocês poderão assistir a esse episódio (em espanhol) nas streams abaixo: CHAPOLIN 1974xP15 - O bandido do hospital (No por mucho amenazar, nos madrugan más temprano) (16:9, com GCs e cenas do intervalo) 1974xP15 - O bandido do hospital (No por mucho amenazar, nos madrugan más temprano) (4:3, sem GCs e cenas do intervalo) 1974xP15 - O bandido do hospital (No por mucho amenazar, nos madrugan más temprano) (4:3, sem GCs e cenas do intervalo, e remasterizado com o Topaz) E também por um tempo limitado, quem quiser, também poderá baixá-lo no We Transfer (expirarão entre os dias 15 e 16 de janeiro ): Episódio bruto (16:9, com GCs e cenas do intervalo) Episódio editado (4:3, sem GCs e cenas do intervalo) Episódio editado e remasterizado (4:3, sem GCs e cenas do intervalo, e remasterizado com o Topaz) Audio Restaurado: Mitigado distorções causadas pelo compressor/limiter do argentino. Faixa dinâmica parcialmente resgatada, nova EQ e redução gentil de Hiss (Google Drive). Colaboraram com o tópico (em ordem alfabética): @Antonio Felipe, @IgorBorgesCH e @Mr. Zero Apreciem enquanto é tempo

AquilsasG encontrou mais um episódio inédito de Chaves - Seu Madruga fotógrafo (1974), com a participação da personagem Malicha (Maria Luisa Alcalá). Link para o episódio : https://mega.nz/file/HNBiUbab#1KD0Q30btWIFIsvQ8AcPsN1WMChx_2v_4uK1CCZJ1kE

Saudações, pessoal! Depois de mais alguns dias e meses de teste e muuuuito trabalho, volto com mais um episódio SDVC com dublagem Maga totalmente recriada através de IA na íntegra O que foi dublado? 1. Chapolin / Dr. Chapatin: Todas as falas recriadas com minha voz e minha interpretação. 2. Enfermeira: Quase todas as falas da Marta na SDVC foram reaproveitadas, com uma ou outra exceção que tive que recriar com minha voz devido à sobreposição de vozes na dublagem original. 3. Rubén: Todas as falas recriadas com minha voz e minha interpretação. 4. Botina: Todas as falas recriadas com minha voz e minha interpretação. 5. Quase-Nada: Todos os gemidos recriados com minha voz e minha interpretação, exceto a última fala do personagem que o áudio do Nelson Machado na SDVC foi reaproveitado. Sinto-me muito feliz e satisfeito ao ver esse trabalho concluído, principalmente por ter superado com louvor a dublagem piloto de "O Show Deve Continuar". Isso me dá mais segurança para começar a dublagem das esquetes do Chapolin que ainda não temos a dublagem Maga e demais materiais ainda incompletos. Que a Inteligência Artificial continue cada vez avançando mais, possibilitando finalmente termos toda (ou quase toda) a obra de Chespirito com as vozes que amamos

Neste dia tão importante da história CH só queria deixar registrado que não saimos do ar em nenhum momento até mesmo nos horarios com muitos acessos. A credibilidade e compromisso de levar o melhor do CH para todos, aqui amadorismo passa longe... forte abraço a todos.

Como ninguém ainda criou o tópico próprio, aqui vai. Foi encontrado um episódio perdido do Programa Chespirito, até então desconhecido e não relacionado na Lista CH. Perdido Mundial de Chespirito 1980 (gravação Chilevisión, 1990) Informação: CapashCar, @Don Monchito, Fórum Chaves Ripador: Canal La Nostalgia en VHS de César (YouTube)

Bom pessoal queria muito saber a opinião de vcs de sobre a inclusão de deficientes,sejam eles físicos, intelectuais e etc... Pra quem não sabe sou deficiente físico e eu digo não é só por "rampas" e pronto... Existem outras coisas mais,eu por exemplo nasci deficiente físico e no começo ninguém suspeitava de que algo desse tipo iria acontecer (Apesar de que fui prematuro de 6meses...) então não é só comigo a importância da ajuda... Porque pra minha família foi difícil de aceitar...mas hj com ajuda de psicólogos e etc já foram entendendo. Eu nunca tive problemas com isso, nem sequer sabia o que eu tinha mas hj isso não me impossibilita de nada! Queria saber o que vocês fariam para a inclusão de deficientes... E fico feliz por ter conhecido pessoas daqui que são muito legais e amigas... E antes que eu me esqueça Pranão me chamar de flooder Se existir tópico igual moderação pode apagar Gracias Vecinos!!!!

Galera ta ai uma pequena homenagem que fiz ao nosso mestre... Espero que gostem...

Saudações, pessoal! Apesar de existir um tópico sobre o assunto de dublagens através de IA, optei por criar um tópico separado para esse episódio, pois acredito ser o primeiro episódio com uma dublagem Maga totalmente recriada através de IA na íntegra https://dai.ly/k4T6nxocFLCpHMAawj8 Como se trata de um episódio onde apenas Chespirito e Ramón têm diálogos, foi muito mais fácil e rápido recriar o que seria uma dublagem Maga do lote de 90 desse episódio. O que foi dublado? 1. Chapolin: As primeiras falas do Daniel Muller foram reaproveitadas e transformadas na voz do Gastaldi. No restante do episódio, recriei todas as falas com minha própria voz. O áudio da aparição do Chapolin foi retirado de outro episódio. 2. Ramón: A maioria das falas foram reaproveitadas da própria dublagem do Seidl para a SDVC. Redublei apenas algumas falas que a IA teve dificuldade para reconstruir. 3. Rubén: Dublei todos os gemidos do Frankenstein e transformei na voz do Osmiro. Ficou bem interessante. 4. Carlos: Reaproveitei uma fala do Nelson quando o Carlos dança com o esqueleto e apliquei a voz do Carlitos da Maga. Sendo o mais honesto possível, o resultado muito me surpreendeu. Fiquei tão satisfeito que mantive essa dublagem como primeira opção no episódio no meu acervo. Espero muito que o kits.ai volte a liberar o treino de vozes no modo free para que eu possa adicionar as vozes dos demais dubladores e, assim, ter mais resultados como este

Postado originalmente por @Guilherme CH no FCH. ----------------------------------------- Continuando na busca por registros das séries CH, acabei encontrando aquele que eu acredito ser o site mais completo... O ISAN (International Standard Audiovisual Number) é um identificador para obras audiovisuais, semelhante ao ISBN para livros. De acordo com o site oficial, a entidade reguladora foi criada em 2000, seguindo as regras da International Organization for Standardization, a famosa ISO. O código ISAN serve para combater a pirataria e garantir os direitos autorais. Obras de todas as partes do mundo estão catalogadas no sistema da entidade, incluindo Chaves e Chapolin. Assim como as demais produções, as séries CH recebem uma série de dígitos para identificar cada episódio. No caso do Chaves, o código geral é ISAN 0000-0005-A2A8. Enquanto o Chapolin, o código geral é ISAN 0000-0003-6CF4. https://web.isan.org/public/en/search Com o link acima, é possível consultarmos episódios perdidos que a Televisa ainda possui em seu catálogo. O que comprova, de vez, que a emissora não perdeu os episódios. PORÉM, alguns episódios perdidos continuam sem nenhuma identificação sequer. (Colocarei uma lista no final para uma melhor compreensão). Para quem quiser consultar, listarei abaixo os episódios e os seus respectivos códigos: Chaves: 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 Chapolin 1973 1975 -- A ordem dos episódios do Chaves é uma bagunça nesse site, mas eu consegui destrinchar tudo. Todavia, por alguma razão, a Televisa deixou de registrar 42 episódios (incluindo os restantes dos perdidos), a maioria sendo da temporada de 1973. Vou colocar as duas listas abaixo com links do Google Drive. Episódios registrados: https://drive.google.com/open?id=1f-jlY5sxd4wvtPA-72kXmp_A15TAvL46 Episódios não registrados: https://drive.google.com/open?id=1s9yk46axC3M3DO-Y2apH-8RuKI_ZmDOY A primeira lista é a ordem da ISAN. Inclusive, com possíveis títulos oficiais dos episódios do Chaves. A sequência bate certinho com a exibição original da série, tirando a confusão da temporada de 1973, como já mencionei antes. "Um banho para o Chaves", por exemplo, está listado como o primeiro episódio da série, e não "Boas Festas / Balões". O que até faz um pouco de sentido pra mim, visto que essa versão perdida é, justamente, a que possui uma foto promocional com a maioria do elenco... A segunda lista são os episódios que não entraram no registro. Chega-se a conclusão que esses episódios não se enquadram na questão de direitos autorais, tão pouco na proteção contra a pirataria. E aqui entra uma questão importante: a maioria dos episódios perdidos que não entraram no registro podem, realmente, não fazer mais parte do catálogo da Televisa. Isso porque, seguindo a primeira lista, não há "espaço vago" para encaixá-los. A não ser que eles possuam um outro código de identificação... Quanto ao Chapolin, surpreendentemente os episódios estão organizadíssimos no site, seguindo a numeração certinho. Infelizmente, o registro é interrompido no episódio "De Chapulín, Cazador Y Loco, Todos Tenemos Un Poco" (1975). Não há mais nada depois dele... Pelo menos, é válido saber que a Televisa ainda possui a terceira parte dos Piratas do Caribe, bem como "Aventuras em Vênus". Edit:

QUERIDOS! Venho por meio dessa, passar-lhes informações a respeito dos materiais raros de Chaves e Chapolin. A ausência de novidades nesse novo ciclo de Chapolin, chamou a atenção de todos e resolvemos (digo "resolvemos", porque não estou sozinho nessa) investigar o fato. No caminho, várias informações, acusações, reviravoltas. Mas no fim, conseguimos trazer algumas informações aos fãs de fontes 100% seguríssimas. Aproveitamos a oportunidade para averiguar informações também acerca de Chaves. Vamos lá... 1. CHAVES – possibilidade de novas dublagens Com a palavra, a pessoa mais adequada para falar a respeito... Eduardo, hoje em dia a logística para se dublar um episódio de Chapolin, Chaves, Chespirito ou outro qualquer é diferente de anos atrás! Algumas vozes desapareceram porque as pessoas morreram, novas regras devem ser obedecidas, quais as vozes que se encaixam nos episódios. Enfim, há uma série de pendências que impossibilitam, de momento, atendermos as expectativas de vocês. Quem disse isso? Não importa! Apenas posso garantir que a fonte é mais que seguríssima! 2. CHAVES – episódios semelhantes que sumiram Inicialmente, o funcionário do SBT, Henrique Lascalla foi acusado por um colega de trabalho de engavetar os episódios por conta própria. Eu o confrontei com a acusação e por conta disso ele fez um post de autodefesa no Facebook e pediu que o espalhassem pelos fóruns, desligando-se imediatamente do “Mundo CH”. Porém, embora não tenha ficado claro o motivo da acusação, Henrique foi inocentado formalmente do caso, de maneira a não deixar dúvidas sobre sua inocência. Então, voltando ao assunto, vamos à posição oficial da emissora a respeito... Eduardo, de onde vocês tiram essa ideia de que nós escondemos episódios? Isso não existe! Ao contrário, nossa vontade é de mostrar tudo o que temos aqui! Quanto a isso, há outras questões envolvidas, como a questão jurídica em relação ao passado, que está sendo organizada. Mas, por favor, definitivamente, esqueçam essa história de que o SBT está escondendo episódios dos seriados. Repito: Isso não existe! 3. CHAPOLIN – raridades que ainda não apareceram Obviamente que as palavras acima valem para o Chapolin também. Questões jurídicas com relação ao passado, no momento, impedem que “novos” episódios apareçam / reapareçam. Seguimos mantendo contato com as pessoas indicadas e garantimos que realmente o SBT está se empenhando na solução do caso. Os episódios aparecerão / reaparecerão sim. Os poucos episódios raros de Chaves que já tiveram suas situações legais resolvidas, eventualmente são exibidos sem nenhum problema. Lembremos que para os episódios dublados em 2012 entrarem no ar, poucos dias antes tiveram que ser cadastrados na Agência Nacional de Cinema (ANCINE). Questões legais aparecem a qualquer momento e de onde menos se espera. A própria Globo já teve que suspender exibição de reprises em andamento por conta disso. Mas ainda há o que se resolver e será resolvido (inclusive quanto aos episódios semelhantes que já estrearam). Ambas as séries ainda possuem material raro a se explorar (não me perguntem que material, pois não sei, apenas sei que existem), além do material que já foi ao ar e atualmente está desaparecido e a qualquer momento teremos boas novas (nada será imediato, logo, não esperem nada de hoje pra amanhã). Tudo está sendo preparado da melhor forma. Anúncios formais e informais começarão a surgir, informando-nos das novidades e surpresas (boas surpresas, garanto). Sejamos bons jardineiros e plantemos paciência para colhermos alegria. Esperamos até hoje, mais um pouquinho, não fará mal se for para termos como resultado um bom trabalho e finalmente termos a possibilidade de construir um acervo completa da era MAGA em CH. O SBT não tem mais interesse em ocultar episódios. Isso foi uma loucura das pessoas que trabalharam no SBT anos atrás. E para quem acha que essa loucura pega, a coisa não é bem por aí. A atual diretoria apenas pegou esses episódios que estavam engavetados há anos e começou a utilizá-los em ocasiões especiais, como o aniversário da casa e as férias. Alguns de Chaves à época não puderam ser remasterizados. Por isso acabaram “castigados” por mais um tempo, e serão utilizados da mesma forma. Os de Chapolin teriam ido ao ar se a audiência não tivesse caído tanto em 2013. Para os sketchs omitidos, também há uma explicação. O tempo de arte era espremido para exibir dois episódios de Chapolin com sketchs. Tinham aproximadamente meia hora e preferiram utilizá-los somente para a atração principal. Como a audiência não correspondia, não havia motivo justificável para ampliar a atração, que acabou por ser removida da grade. Agora, a coisa mudou. A audiência está praticamente todos os dias correspondendo às expectativas e há tempo de arte suficiente para a exibição de dois episódios conforme suas concepções originais. Dois quadros do Doutor Chapatin já exibidos não deixam dúvidas disso. Então, dessa forma, está dado o recado e peço-lhes que deem o tempo que o SBT nos pede (repito... não esperem nada de hoje pra amanhã... apenas esperem) e aposto que não vão se arrepender. E querem apostar como eu ganho essa aposta e nunca mais entro em uma? Hehehehe Um grande abraCHo a todos!

Próximo de completar 11 anos de existência, o Fórum Único Chespirito inicia mais uma grande promoção, e desta vez com um apoio de peso! Ao lado da Editora Universo dos Livros, Shop das Camisetas e da página Chaves e Sua Turma, iremos fazer um grande sorteio com 4 premiações: 1º sorteio: 1 camiseta + 1 DVD (com 3 discos) + 1 livro (Chaves - a história oficial ilustrada) 2º sorteio: 1 camiseta + 1 livro 3º sorteio: 1 livro 4º sorteio: Um kit com diversos adesivos CH. E para participar, é muito fácil! REQUISITOS 1 - Você deve ser cadastrado no fórum. Deverá postar neste tópico o seu nome, idade, cidade, estado e perfil de facebook (o mesmo perfil que irá seguir os próximos procedimentos); 2 - Curtir no Facebook as páginas: forumch ; universodoslivros ; shopdacamiseta ; chavesesuaturma ; 3 - Compartilhar PUBLICAMENTE o post promocional (Clique aqui); 4 - Residir em território Nacional. IMPORTANTE: No dia do sorteio serão verificados todos os requisitos acima citados. Se algum sorteado não cumpriu com qualquer um dos procedimentos, será desclassificado e uma nova pessoa será sorteada. O sorteio acontecerá no dia 25 de Dezembro. Participem todos e boa sorte!

Chapolin: Nacional - Quinta-feira, 06 de março de 2025 21:59 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024) 21:59 - Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta? (1975) OBS 1: Intervalo entre 22h08 e 22h11. OBS 2: EPISÓDIO INÉDITO NO SBT!!! OBS 3: TRECHO INÉDITO COM DUBLAGEM MAGA EXIBIDO PELA PRIMEIRA VEZ DEPOIS DE 41 ANOS!!! 22:23 - Encerramento: Chapolin (2024)

Eu criei isso tudo aqui e criei a Chespirito BR, que foi irresponsavelmente desativada. Eu estou vivo, não é verdade que tenha falecido em 2010. Um abraço; Lucas Calvin

Primeiramente, parabenizo a equipe do fórum vizinho pela iniciativa. De minha parte, estou totalmente aberto a uma conversa amigável entre as equipes. Não posso efetivar ainda como oficial, pois estamos aguardando que toda a nossa equipe tenha ciência e dê sua opinião na Área 51. Mas creio eu que a resposta será afirmativa.

Há 28 anos estreavam os programas que iriam cair no gosto do brasileiro. Criados, protagonizados e imortalizados por Roberto Gómez Bolaños, Chaves e Chapolin são uma grande referência do humor em nossa terra, conquistando cada dia mais o amor e o respeito que tanto merecem.Em 24 de agosto de 1984, na ainda chamada TVS (hoje SBT), entravam pela primeira vez no ar, no extinto programa infantil “Bozo”, as séries mexicanas que já faziam sucesso em quase toda a América Latina. Por sua simplicidade, a direção da emissora chegou a crer que não iria vingar. Mal sabiam eles que era exatamente esta característica que mais chamaria atenção em seu enorme sucesso nos anos seguintes. Uma das principais âncoras deste sucesso sem dúvida foi a brilhante dublagem da extinta cooperativa Maga, inicialmente realizada na própria emissora, e anos mais tarde nos estúdios da Marshmallow. Dubladores, como o saudoso Marcelo Gastaldi, deram o toque que faltava para deixar as séries ao gosto do brasileiro. Não levou muito tempo para caírem na graça do público, tornaram-se conhecidas em todo o país, cativando cada vez mais o coração dos brasileiros, tanto crianças quanto adultos. Disco de Vinil, Óculos personalizados, Fitas VHS, Bonecos e muitos outros produtos começaram a ser comercializados. Em meado dos anos 2000, no exórdio da Era digital, nasciam os primeiros sites de Chaves e Chapolin no Brasil, entre eles, o Fórum Único Chespirito. Finalmente os fãs teriam uma grande fonte de informação, tirariam suas dúvidas, e formariam o que é conhecido hoje como Meio CH. Graças a este meio, pudemos ver (ou rever) os tão polêmicos episódios perdidos na tela do SBT através do movimento “Volta-Perdidos” liderado por Eduardo Gouvêa, o Valette Negro. Com esta grande força pudemos também receber as ilustres visitas de alguns atores, como Edgar Vivar, Carlos Villagrán e Maria Antonieta de Las Nieves. Nosso país é reconhecido por milhares de fãs em todo o mundo, sendo considerado pelos próprios atores como o lugar que reúne a maior quantidade de fãs CH. E este fato certamente não ficará apenas na lembrança das futuras gerações. Será um fenômeno cada vez maior, uma realidade: Chaves e Chapolin são um sucesso! Texto: Lucas Fernando

CHAVES Coleção Completa (1973-1979) 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 Dublagens alternativas CHAPOLIN Coleção Completa (1973-1979) 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 Dublagens alternativas IMPORTANTE: Caso você tenha algum problema para assistir aos episódios, em razão de bloqueios do Youtube, siga o tutorial abaixo:

@Baixinho, muito obrigado pela lembrança e por ter feito o tópico em comemoração ao meu aniversário Mas como conseguiu postar dentro do intervalo de 1h sem mesclar os posts? Muito obrigado, @Lote. Meu dia foi ótimo Valeu, @E.R Obrigado, @chapolíder Obrigado, @Chapolineto Obrigado, @Homessa. E desejo o mesmo a você. Parabéns! Comemorou assistindo ao "RJTV"? Obrigado, @Doutor Delgadinho Muito obrigado pela lembrança e pela mensagem, @Pópis @Enzo Francisco, muito obrigado pela mensagem em comemoração ao nosso aniversário e pelo elogio. Vida longa ao meio CH Obrigado! Obrigado Muito obrigado pela dupla parabenização, @Cleberson! E agora está chegando o seu aniversário Muito obrigado, @Studio Gábia! Que tal um de jatobá: Digo... valeu, @Lucas Fernando @Helenaldo, muito obrigado por me parabenizar aqui e no grupo Valeu, @JF CHmaníaco 40? Só se for no caso do @Homessa Muito obrigado pela mensagem, @Pancho! E que bom que voltou a postar no tópico de gibis. Essa é clássica. Valeu, @JoelJunior15 Com esse avatar pensei que fosse o @Luciano Junior Valeu, @Lucas Ferreira! Que tal enviar a gravação do teclado como presente?

Saudações FUCHianas! É com muito orgulho que a equipe do Fórum Único Chespirito anuncia mais uma conquista! Nosso canal foi premiado pelo Youtube com a placa de 100 mil inscrições, marca atingida em dezembro de 2015. FUCHTube, como foi batizado a partir de janeiro de 2015, atualmente é o maior canal de vídeos relacionado a Chaves e Chapolin do Youtube (mais de 2.000 vídeos), contando com episódios, filmes, músicas, entrevistas, reportagens e uma grande variedade de conteúdo. Nosso canal também disponibiliza vídeos em alta definição (qualidade máxima) e áudio original em espanhol. Ativo desde 2010, o FUCHTube foi construído através do trabalho duro de muitos moderadores que já passaram pela casa. Pessoas que sacrificaram horas de edição, renderização e upload de conteúdo que hoje forma nosso canal. E isso tudo só foi possível graças a você, CHmaníaco, que frequentemente nos acompanha na maior rede social do mundo e que nos prestigiou com sua inscrição. Nosso sentimento não poderia ser expressado de outra maneira, se não com uma palavra: #OBRIGADO!

Bem... pelo título do tópico, creio que vocês já sabem perfeitamente do que se trata... Eu avisei que se algo desse errado, eu entregaria as cabeças e contaria uma “bela” história de bastidores, protagonizadas pelo Jean Chambre e por mim. E como todo mundo sabe, o Chapolin acaba de ser confirmado como excluído da grade a partir da próxima semana. Então... Não tenho mais motivos para acobertar ninguém! E vai sobrar pra geral... Vamos por partes... Lembram-se desta mensagem: Eduardo, de onde vocês tiram essa ideia de que nós escondemos episódios? Isso não existe! Ao contrário, nossa vontade é de mostrar tudo o que temos aqui! Quanto a isso, há outras questões envolvidas, como a questão jurídica em relação ao passado, que está sendo organizada. Mas, por favor, definitivamente, esqueçam essa história de que o SBT está escondendo episódios dos seriados. Repito: Isso não existe! Essa mensagem foi enviada para mim, por ninguém mais, ninguém menos que MURILO FRAGA. Como veem, ele AFIRMA que o SBT não tem interesse em esconder episódios e que as situações legais em relação ao passado estavam em andamento. Pois bem, a recente exibição de vários episódios semelhantes do Chaves que haviam sumido (incluindo um perdido há vinte e três anos), mostram claramente que a situação legal já está mais que resolvida. Logo, a palavra dada sobre o desinteresse em esconder episódios (quantas raridades foram exibidas de Chapolin nessa leva mesmo???) foi totalmente descumprida! QUER APOSTAR COMO NUNCA MAIS EU ENTRO NUMA APOSTA? É... chegou a hora de vocês saberem que o SBT recentemente recuperou este episódio NA ÍNTEGRA. E claro... este não tem qualquer problema para ir ao ar, visto que desde 2008 está devidamente licenciado para o SBT. E na verdade, ele chegou a ser prometido em três ocasiões. A primeira, na semana de estreia. Era para ter ido ao ar no sábado. A desculpa dada foi a de que, devido à recente recuperação, a audiodescrição não estava pronta. O tempo correu e houve uma segunda promessa que não se cumpriu e uma terceira, na semana que começaram a reprisar episódios. A série agora sai do ar e temos apenas amanhã para que o mesmo vá pro ar. A HERANÇA Todo mundo já assistiu a esse episódio, mas não na tela do SBT. Ele chegou até a ir ao ar no SBT Vídeos durante o Horário Eleitoral. Ele também chegou a ser prometido para essa volta de exibições e nada! A INCRÍVEL HISTÓRIA DE SANSÃO / O MISTÉRIO DOS TRÊS REIS MAGOS Sim... Além dos inéditos citados acima e dos semelhantes que estão apodrecendo nos arquivos da emissora, dois episódios que nem ao menos são semelhantes, estão igualmente deitados eternamente em berço esplêndido. Trata-se do famoso episódio que conta a história de Sansão e Dalila (quem achava que já tinha visto no SBT, agora pode ter certeza; a chance de ter sido exibido algum dia é realmente grande, visto que está lá apodrecendo). O outro, é uma incógnita. Pode se tratar do conhecido episódio em que existem três loucos que acreditam ser os reis magos ou pode ser a versão mundialmente perdida de 1972. As imagens da minha assinatura que tantas perguntas levantaram simbolizam esses inéditos. Infelizmente não temos informações sobre os episódios semelhantes que faltam ser exibidos. VAI TER SEMELHANTES? SIM!!! Além das conversas em bastidores, houve promessa PÚBLICA, pelas mãos de EVILÁSIO XAVIER de que os semelhantes de Chapolin seriam exibidos. Não preciso me alongar. Vejam vocês mesmos... Apenas para registro: até o presente, a última pergunta do Chambre não foi respondida de maneira pública nem privada. O OUTRO LADO Bem... Como vocês viram, o Xavier garantiu que os episódios semelhantes seriam exibidos, mas apesar de a promessa não ter se cumprido, há outras duas histórias envolvendo-o e que vocês precisam tomar conhecimento... E SE NÃO PASSAREM? Bem... Vocês têm uma maneira de cobrar os episódios semelhantes de Chapolin... Em bastidores, rolou uma segunda promessa de Xavier, que agora é o momento de honrá-la... Caso o Chapolin saísse do ar “sem exibir o que queríamos”, ele pegaria tudo e colocaria na internet. E vocês devem lembrar que quando as perguntas de vocês foram respondidas, falou-se que não haveria projeto Chapolin virtual, porque ele havia se fixado na grade. Bem... Ele não se fixou na grade e não passaram as raridades. É hora de cumprir a promessa, não acham??? SALVOS PELO GONGO A segunda questão envolvendo o Xavier, lava bastante a barra dele, mas por outro lado suja bastante a de outro... Vocês perceberam que muitos dos “semelhantes” que vazaram na lista da ANCINE passaram em datas próximas? - O bebê jupiteriano / O gigante - Não seja burro, Chapolin / Morte ao Chapolin - A vingança / A volta do Gorila Isso não foi sabotagem do SBT para a audiência cair (muito pelo contrário), também não foi mera coincidência, nem aconteceu à toa. Isso faz parte de uma história... Quando o Chapolin foi ao ar no SBT Vídeos, tudo ficou a cargo de Henrique Lascalla. Embora a lista de clássicos do SBT (a da ANCINE) já estar definida desde 2008 (pelo menos), Henrique quis “revisar” essa lista para eliminar os semelhantes que vazaram. E nessa brincadeira, ele fez comparações absurdas entre episódios. Chegou ao limite de perguntar se faria bem, limando “O anel perdido”, por ser SEMELHANTE a “O anel da bruxa” (MAS, HEIN?????????? :wacko: ). Vejam como começou tudo isso... Por pouco esse episódio não entrou naquela sessão. Depois, a ideia de fazer isso foi abandonada. Maaaassss... Não por muito tempo. O Chapolin já estava com retorno previsto uns dois meses antes da estreia. E a “velha” ideia voltou a rondar. E o que aconteceu? Pegou a lista de episódios e começou a passar o rodo. A lista acabou ficando com pouco mais de cem episódios. Vejam abaixo algumas comparações que foram feitas: - O anel perdido / O anel da bruxa - Estranho e misterioso o caso do morto que morreu / Tripas de cera - O gigante / O bebê jupiteriano - A vingança / A volta do Gorila - Não seja burro, Chapolin / Morte ao Chapolin - O cão raivoso / O patrão é quem manda E muitas outra mais que, como eu disse, acabaram deixando a lista final com pouco mais de cem episódios. Ao saber disso, Evilásio começou a salvar os episódios, devolvendo um por um para a lista original. O único que não sabemos ainda se ele conseguiu firmar, foi “O cão raivoso”. O último a ser devolvido foi “O anel perdido”, por isso demorou a ser exibido. E uma frase que deve entrar para a História CH, foi dita por ele: “Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”. Como veem, ele não concorda com essa separação de episódios, classificados como “semelhantes”. E o fato de eles terem sido exibidos em datas próximas, foi obra dele, justamente para mostrar que cada episódio é um episódio e que não existe essa coisa de semelhantes. Alguns devem estar se perguntando: mas se no fim, a ideia era exibir os semelhantes, que importa essa nova triagem? Simples! Imaginem um tweet de alguém do SBT anunciando: “A partir desta segunda, material perdido do Chapolin!”, e aí, quando vamos assistir, o que passa? “O anel perdido”, “O cão raivoso”, “Morte ao Chapolin”. Ia ser o mesmo vexame de quando morreu o Bolaños e anunciaram perdidos do Chaves e passaram as dublagens e redublagens da Rio Sound 2012. AS ESTRANHAS REPRISES Galera, essas reprises eu já sabia que iam ocorrer, maaaassss... a princípio tinham um objetivo. Essa foi a segunda promessa não cumprida de exibição do episódio da sinuca. A ideia inicial era de reprisar o lote de 84 em ordem (já que começou bagunçado) e passar normalmente pelo episódio da sinuca. Quando houve a primeira reprise eu já percebi que algo estava errado, visto que já tinha quebrado a ordem, começando por “Cleópatra”. Foi quando comecei a tentar reclamar e todo mundo sumiu ao mesmo tempo. Dali pra cá, o Chambre e eu nunca mais conseguimos um contato sequer com qualquer um deles. Bem... Já cumpri o prometido! Fizeram o Chambre e a mim de palhaços e agora entrego de bandeja, as cabeças de todos eles. E não só... Fizeram de bobos também, milhares de fãs espalhados pelo Brasil. A criançada estava amando conhecer a série e os episódios. Isso ficou mais que evidente no Chespirito Day. Agora façam o que quiserem.

No dia 24 de agosto de 1984, precisamente 29 anos, quando ia ao ar mais um programa infantil do palhaço Bozo na emissora TVS (SBT), crianças e adultos brasileiros assistiriam pela primeira vez duas geniais obras de humor mexicanas que já haviam se consagrado mundialmente como grandes fenômenos. Chaves & Chapolin, duas séries escritas, produzidas e protagonizadas pelo ator Roberto Gómez Bolaños, apelidado de Chespirito, aterrissaram em terras brasileiras no início dos anos 80, quando a recém nascida TVS, emissora de propriedade do animador e empresário Silvio Santos que mais tarde adotaria definitivamente a sigla SBT, estaria formando uma parceria com a emissora mexicana Televisa, que se mantém até os dias atuais, para poder exibir suas novelas no Brasil. A emissora de Silvio Santos recebeu um pacote com grandes sucessos da teledramaturgia mexicana, e dentre ele estariam também, “sem querer querendo”, alguns episódios de ambos humorísticos. Quando o material “extra” foi verificado pelos diretores da emissora, imediatamente criticaram e rejeitaram seu conteúdo, julgando-o por sua precariedade e simplicidade. No entanto, o material parece ter agradado Silvio Santos, que contrariando a opinião de seus diretores, o enviou para o núcleo de dublagem de sua emissora, que era formado por pequenas cooperativas do ramo. A missão foi entregue à cooperativa Maga Produções Artísticas, de propriedade do dublador Marcelo Gastaldi, que não somente dirigiu e selecionou a dedo o elenco de dublagem, mas também emprestou sua voz ao protagonista de ambas as séries. Gastaldi e sua empresa marcaram gerações de fãs com filmes, séries e desenhos que passaram por sua dublagem, e Chaves & Chapolin não poderiam estar em melhores mãos. Após a estréia, os humorísticos pastelões recém chegados ao país adquiriram, em pouco tempo, o carinho e o respeito de milhões de brasileiros que se identificavam com o cotidiano vivido pela vizinhança do menino órfão e pobre, e com o carisma do herói medroso e atrapalhado sem super poderes. De fronte ao evidente fenômeno que tinha em mãos e ao “amor a primeira vista” do público, a emissora solicitou de imediato um novo pacote de episódios à Televisa, desta vez priorizando “Chaves”. Este novo lote estrearia em 1988, trazendo uma grande quantidade de episódios até então inéditos ao público. Dois anos mais tarde, após o lançamento de um LP com músicas da Turma do Chaves cantada por dubladores, estrearia um terceiro lote de episódios da dupla que já era a sensação da época, que ganhava também uma coleção de gibis lançada pela Editora Globo. Ainda apostando na fórmula, o SBT estrearia em 1992 um quarto e último lote com novos episódios de Chaves, que trazia também episódios inéditos de Chapolin que estrearam somente 14 anos mais tarde, com a exceção de um episódio exibido excepcionalmente em um especial de 1998 e uma saga, que em 1999 seria convertida em filme. O sucesso obtido por Chaves & Chapolin, que em tempos de glória elevava os índices do Sistema Brasileiro de Televisão, atingiu níveis espetaculares. Até os dias atuais são comercializados diversos produtos sobre o tema, entre eles estão DVDs, brinquedos, roupas, materiais escolares e utensílios. Além de entrevistas concedidas pelos atores das séries, o avanço da era digital também possibilitou aos fãs obterem maiores informações sobre as obras de Roberto Gómez Bolaños, alimentando e compartilhando conhecimentos em fóruns, sites, blogs, e hoje, também em redes sociais. O amor brasileiro aos programas mexicanos e ao seu genial criador atravessou fronteiras. Hoje, o Brasil é considerado o país que reúne a maior quantidade de fãs da sigla CH, sendo admirado e reconhecido pelos atores que integraram as obras. Porém, nem tudo é um mar de rosas... Apesar da trajetória de Chaves & Chapolin no SBT ser vista aparentemente como uma linda história de amor, infelizmente é também repleta de desgostos sofridos por admiradores devido a uma série de incompetências e descasos da emissora, que há quase 30 anos insiste em classificar as séries que cativam crianças, jovens, adultos e idosos, como programas infantis. Episódios Perdidos O maior pesadelo dos CHmaníacos brasileiros começa ainda na década de 80, com o misterioso desaparecimento de episódios sem explicação alguma, os famosos “Episódios Perdidos”. Até mesmo Chapolin, que contou com uma baixíssima quantidade de episódios por 6 anos, sofreu com o cancelamento de episódios neste período. E a triste situação tenderia a piorar nos anos seguintes, com episódios dos novos lotes sendo exibidos uma única vez e cancelados posteriormente, além de alguns episódios do primeiro lote que também deram adeus. Tal atitude era vista com tristeza, e ao mesmo tempo com curiosidade, por não se saber o motivo dos cancelamentos e pelo fato da emissora não apresentar satisfações ao público. No início dos anos 2000, após novos desaparecimentos de episódios, estréia e fracasso do extinto Clube do Chaves, programa que trazia quadros do programa Chespirito da década de 90, e o primeiro cancelamento de Chapolin após 16 anos ininterruptos no ar, o assunto dos episódios perdidos passou a gerar repercussão após o extinto programa Falando Francamente, de Sônia Abrão, exibir especiais com trechos de episódios cancelados e uma sessão de matérias dedicadas exclusivamente aos episódios que nunca mais foram vistos, sob locução de Lombardi Jr. O fato gerou polêmica entre os fãs, que passaram a questionar o cancelamento dos episódios, cujos trechos eram levados ao ar em perfeitas condições. Tal polêmica ganhou mais força após a emissora liberar em suas exibições, em 2003, 8 episódios de Chaves até então perdidos, em ótimas condições.Em 2005, com a volta de Chapolin nos sábados do SBT, voltaram a aparecer também os episódios perdidos na década de 80, com uma redublagem feita em 1990. Além destes, em 2006 reapareceram mais episódios que haviam sido cancelados, além da estréia de um extenso pacote de episódios até então inéditos, para a surpresa dos fãs. A partir daí, se revelou que o SBT tinha em seu acervo muito mais episódios do que aparentava ter, o que gerou novos questionamentos por parte dos fãs, que embora felizes com as novidades, tinham consigo uma indignação pelo tratamento dado às séries. Em 2007, após Chapolin ser novamente limado da grade de programação, o fã Rogério Di Favo, que faz apresentações como cover de Quico, participou do extinto programa Vinte e Um, apresentado por Silvio Santos, respondendo uma série de perguntas relacionadas às séries. Rogério chegou a questionar Silvio Santos sobre os episódios perdidos, porém em tom de brincadeira o animador responde somente “ainda não os encontramos”, e muda de assunto em seguida. Após um ano de descanso, Chapolin retorna novamente em 2008 não poupando novidades. Mais uma vez, um grande pacote de episódios inéditos era liberado, após quase 20 anos lacrados nos arquivos da emissora. E para o desgosto dos fãs, após as primeiras reprises na nova exibição, se confirmavam o cancelamento de mais episódios vistos pela última vez em 2003. Era a gota d’água para os CHmaníacos, que não encontravam razões que justificassem o desaparecimento destes episódios, após a reaparição de outros que se encontravam na mesma situação. A revolta pelo desaparecimento de episódios se refletiu na internet, com o famoso Movimento Volta Perdidos, iniciado e liderado pelo fã Eduardo Gouvêa, conhecido no meio CH como Valette Negro, que atualmente é Conselheiro do Fórum Único Chespirito e preside o Fã-Clube Chespirito Brasil. O movimento trazia um abaixo-assinado por fãs destinado ao SBT, gerando um grande apelo pela volta dos episódios “proibidos”. Em 2009 a Televisa lança um canal pago dedicado ao público brasileiro chamado TLN, cuja programação é composta por novelas mexicanas. O canal traria ainda os famosos programas de Roberto Gómez Bolaños, Chaves & Chapolin, com sua tradicional dublagem Maga, chamando a atenção do meio CH. Para mais uma grande surpresa dos fãs, o canal exibiu diversos episódios perdidos e inéditos, alimentando cada vez mais a tese de que o SBT cancelava episódios por puro capricho. A revolta pelo desaparecimento de episódios se refletiu na internet, com o famoso Movimento Volta Perdidos, iniciado e liderado pelo fã Eduardo Gouvêa, conhecido no meio CH como Valette Negro, que atualmente é Conselheiro do Fórum Único Chespirito e preside o Fã-Clube Chespirito Brasil. O movimento trazia um abaixo-assinado por fãs destinado ao SBT, gerando um grande apelo pela volta dos episódios “proibidos”. Até que em 2011, finalmente o silêncio sobre o caso era quebrado. O tema dos perdidos foi abordado no programa Festival SBT 30 anos, em uma edição dedicada a Chaves & Chapolin. Na ocasião, a apresentadora e filha do animador Silvio Santos, Patrícia Abravanel, revela ao público o mistério dos episódios perdidos, que contaria obviamente com uma série de piadas, entre elas, que os episódios estariam trancafiados no cofre do Bozo. Pouco depois a verdadeira razão (para o SBT) finalmente é revelada pelo diretor de programação do SBT Murilo Fraga, que justificou o cancelamento de episódios fazendo uso de antigas suposições de fãs, como precariedade técnica e deterioração de material, enquanto eram exibidos trechos de episódios perdidos com imagens supostamente danificadas. Ainda em declaração, Murilo afirmou algo que já era apontado por Valette Negro como causa de cancelamento, o fato de episódios terem uma ou mais versões da mesma história, caracterizando-se como semelhante. No mesmo ano, o SBT anuncia a volta dos episódios perdidos, exibindo no mês de agosto 7 episódios especiais com selo de identificação, sendo 5 episódios considerados perdidos e 2 inéditos do ano de 1973. CONTINUA...29 anos de CH no Brasil: Não contavam com sua astúcia - Parte 2 Em janeiro de 2012, o SBT colocaria definitivamente um ponto final na polêmica Episódios Perdidos e Semelhantes. Fãs e admiradores de Chaves & Chapolin finalmente poderiam rever ou assistir pela primeira vez episódios que haviam sumido da televisão brasileira sem explicação. O catálogo de “novos episódios”, exibidos com um selo de identificação, era enorme. Evidentemente, o fato mais inusitado desta “bondade” da emissora de Silvio Santos se deu na aparição de uma grande quantidade de episódios até então inéditos, algo considerado surreal, levando-se em conta que o material intacto encontrava-se na emissora dublado e em perfeitas condições desde 1988. Algo que também chamou a atenção dos CHmaníacos foi a aparição dos sketchs que faziam parte de alguns episódios das primeiras temporadas, e que sempre foram tratados como descartáveis pelos diretores da emissora. Finalmente as novas gerações teriam a oportunidade de conhecer, ou rever, os clássicos personagens Beterraba e Carne-Seca - Chómpiras e Peterete, no original - e outros quadros cômicos escritos e protagonizados por Chespirito nas mais variadas épocas e situações. Através do twitter, funcionários da emissora envolvidos no processo de restauração dos episódios perdidos declararam que alguns episódios infelizmente não poderiam ser recuperados devido ao estado avançado de deterioração das fitas. 4 episódios perdidos - sendo 2 não mais distribuídos pela Televisa - não voltaram nesta nova leva de episódios, além de 4 sketchs que acompanhavam episódios que voltaram. Apesar do retorno e estréia de inúmeros episódios em 2012, o pesadelo dos desaparecimentos parece não ter de fato terminado com seu final feliz, sendo que alguns episódios reaparecidos na primeira metade do ano, novamente tornaram a desaparecer meses mais tarde, sem explicações. Em 2013, é a vez de Chapolin voltar à grade com episódios perdidos e inéditos. Do dia 18 de fevereiro ao dia 09 de março, foram exibidos 11 episódios perdidos e 16 episódios inéditos. Somente 2 episódios perdidos não voltaram, sendo que um não é mais distribuído pela Televisa. Infelizmente, ao contrário do ocorrido em 2012, os sketchs que acompanhavam alguns episódios não apareceram nas exibições, gerando uma nova revolta dos CHmaníacos. Em represália a insatisfação dos “fãs chatos” - adjetivo gentilmente dado por um dos funcionários da emissora no twitter - Chapolin deixa novamente a grade após apenas 3 semanas de uma exibição irregular. Oh! E agora o que iremos assistir? Como já mencionado, a partir do século XXI Chapolin passa a ter seu destino incerto na emissora de Silvio Santos, outro pesadelo na vida dos CHmaníacos cansados de tanto descaso. Em 2000, após 16 anos ininterruptos de exibição desde a estréia, pela primeira vez Chapolin diz adeus a grade de programação do SBT para ceder seu horário a propaganda eleitoral gratuita. Após o término do período eleitoral, sem prévio aviso ou satisfação, a série “Um Maluco no Pedaço” aparece no lugar antes ocupado pelo Polegar Vermelho. A partir daí, iniciaram-se os primeiros movimentos de fãs na internet pedindo a volta do Chapolin. Em 2001, o herói da América Latina retorna aos sábados, sendo novamente cancelado semanas depois. Em dezembro do mesmo ano, o retorno do Vermelhinho é novamente anunciado pela emissora, que para variar, mais uma vez cancela o programa dois meses depois, em fevereiro de 2002. No sábado do dia 7 de dezembro de 2002, o SBT exibe “Chapolin Especial” às 21h20, trazendo duas histórias clássicas, porém incompletas: “Romeu e Julieta” e “Branca de Neve”. No sábado seguinte, a atração é convertida em “Chaves Especial”. Ainda em dezembro de 2002, Chapolin volta a ser exibido diariamente às 17h30, horário onde a disputa por audiência passa a ser acirrada. Perdendo forças, a série passa a ser encaixada em seu antigo e tradicional horário a partir de janeiro de 2003, sendo enfim cancelado pela quarta vez em julho do mesmo ano. Em setembro de 2005, após 2 longos anos de descanso, o Polegar Vermelho volta a ser exibido aos sábados, no horário do almoço, dando início a era das novidades. Como também enfatizado anteriormente, neste período reapareceram diversos episódios vistos pela última vez nas décadas de 80 e 90, ao mesmo tempo em que novos episódios eram exibidos pela primeira vez. Em março de 2007, nosso herói novamente é mandado para a geladeira, retornando em junho de 2008, de segunda a sábado, trazendo mais novidades. Neste período, se confirmam o desaparecimento de alguns episódios exibidos até julho de 2003. Em março de 2009, um novo cancelamento. Em janeiro de 2011, Chapolin retorna de segunda a sábado, trazendo os mesmos 120 episódios exibidos entre 2005 e 2008. Em abril, a atração ganha um novo horário nas manhãs de domingo, exibindo três episódios em sequência. No mês seguinte, o horário passa a ser preenchido por episódios de Chaves. Em junho, o horário de sábado ganha uma exibição dupla, até que em setembro a série passa a ser exibida somente de segunda a sexta. No final do ano os CHmaníacos recebem a má notícia de que Chapolin não estaria na programação de 2012, e a série tem sua última exibição em 31 de dezembro de 2011. Em 2013, Chapolin retorna com episódios perdidos e inéditos, sendo novamente cancelado três semanas depois. Esta última experiência nos faz refletir na possibilidade da série nunca mais retornar a grade, já que atualmente os ânimos entre a dupla CH e o SBT não são os melhores. “Quando vem um rapazinho de qualidade, eles o agarram e espremem, espremem... Até que ele se acaba.” A frase dita por Seu Madruga no episódio “Como Treinar um Novo Campeão” tem sido a realidade do Sistema Brasileiro de Televisão. Chaves deixou de ser um programa tradicional para virar objeto de saturação e apelo por audiência, abalando a fórmula do sucesso. Após o primeiro cancelamento de Chaves após 19 anos de exibições regulares e ininterruptas, em 2004 a atração retorna trazendo uma grande quantidade de episódios por dia em um mesmo horário. A partir daí, a emissora iniciou um terrível processo de saturação de episódios, em que determinadas ocasiões, eram somados quase 30 episódios exibidos por semana. Consequentemente, o método passou a gerar muitas reprises, resultando em perda de audiência, mudanças de horários e cancelamentos. Atualmente, Chaves é ridiculamente exibido às 06h de sábado com dois episódios, e às 09h de domingo, com 6 episódios. Mesmo sendo exibido somente aos finais de semana, o programa ainda soma mais episódios semanais que somaria com uma exibição diária de segunda a sábado. Apesar de tantos erros cometidos pelo SBT, ainda é indiscutível sua ligação profunda com a trajetória de Chaves & Chapolin no Brasil. Agora, milhões de fãs aguardam ansiosos a contagem regressiva para a comemoração dos 30 anos de exibição, esperando confiantes de que a emissora auto-intitulada “TV mais feliz do Brasil” não deixe a data Passar em branco. Espera-se para a data que, no mínimo, que tanto Chaves quanto Chapolin estejam em exibição de forma digna e regular, como merecem. E não cometendo os mesmos erros do passado, enfatizados nesta matéria, seria o maior presente que a emissora poderia dar aos seguidores, que há quase 30 anos, fazem dos programas Chaves & Chapolin uma das maiores apostas já feitas pelo Sistema Brasileiro de Televisão. Elaborado por @Lucas Fernando

Galera, declaro que o site "Cantinho CH" no qual fui Webmaster fechou suas portas no final do dia 1º de Julho de 2013. Era um espaço simples, inicialmente um projeto meu e de alguns fãs CH que não acessam mais este Meio há muito tempo como por exemplo o @Neto CH. A idéia surgiu dentro do mural do conhecido site CHBR, um dos locais onde eu alimentava meu conhecimento sobre as séries na época. Os idealizadores do Cantinho permaneceram somente no ano de 2008 e eu toquei o site até ontem. Nunca fui em busca de novos ajudantes porquê postava de vez em quando e preferi me virar sozinho. Segui com o site unicamente por ser fã das séries há bastante tempo e queria registrar coisas básicas que tinha vontade em um espaço à parte, nunca fiquei pensando em sucesso, era apenas algo que eu fazia porquê gostava. O que ajudou muito o Cantinho a manter um número razoável de acessos foi o canal do You Tube, outra ocupação que eu tinha apenas por gosto e sem querer muitas pessoas começaram assistir, tanto minha primeira conta criada no mesmo dia que inaugurei o site quanto a de 2010 que permanece até hoje (que substituiu a antiga começando do zero). Infelizmente eu optei por encerrá-lo já que atualmente Fóruns CH substituem por completo os sites. Também porquê ultimamente eu estive postando apenas uma notícia ou outra (geralmente datas comemorativas, mudanças de horários ou visitas dos atores ao Brasil), além de não compensar... não arranjei mais tempo. Os arquivos da sessão "Vídeos" não eram gravações minhas, eu havia baixado e reupado como uma espécie de "aperitivo" do site, porém os links (principalmente do Minus) foram quebrando e não tive como reupar mais. Minha disponibilidade de tempo ficará para a dedicação ao FUCH e meu Blog de desenhos que pretendo seguir trazendo conteúdo. Já que participo do Meio CH aqui dentro, preferi deixar o site pois é mais fácil trazer notícias e vídeos das séries diretamente pra cá. Afinal, ser Moderador Global do FUCH e ter um Blog, um site, contas no You Tube, participação no The Toonz, trabalho e afazeres da vida lá fora é muita coisa, precisei reduzir pelo menos uma pra me sentir mais equilibrado perante minhas tarefas. O canal no You Tube continuará lá para todos assistirem quando desejarem, de vez em quando postarei algum vídeo ou outro e anunciarei no nosso tópico. Até porquê não tenho mais vontade de me dedicar muito no You Tube pois tudo lá é problema de direitos autorais e muitas vezes vira trabalho e tempo jogados no lixo. Agradeço à todos que eram leitores do Cantinho CH, foi muito bom compartilhar conteúdo escrito durante mais de 5 anos em que estive cuidando daquele espaço. Muito Obrigado !

Nova página: acabei de saber aqui no FUCH e postei de imediato no Facebug (clique no logo daquela plataforma para ir direto para a publicação): Descanse bem

Como alguns aqui devem saber, a primeira dublagem do Pica-Pau foi feita pela Dublasom Guanabara e é perdida, sendo substituída pela redublagem da BKS (que é a dublagem "clássica" para nós). Já faz alguns anos que um colecionador postou um pequeno trecho dessa dublagem, mas o canal dele foi removido pelo YT. Depois ele voltou com outro canal e já faz alguns meses postou novamente essa dublagem, mas com trechos a mais (não sei por que ele editou o título pra ficar no meio do vídeo): Um outro canal também postou um trecho da versão Dublasom de outro episódio: Esse canal tem tanta raridade, que tem até uma outra dublagem da AIC do clássico episódio do "Chefe Charlie Cavalo" com o título "Um índio cara de pau":

ABERTURA DE 1986 Tentando encontrar alguma pista sobre a famosa BGM de abertura de "Chapolin" no SBT, comecei a fazer buscas no extenso site de registros do ECAD - Escritório Central de Arrecadação e Distribuição. Nele podemos ver compositores, autores e dados sobre fonogramas (gravações e versões de gravações) registrados para cada obra musical. No site, encontrei um indício de que o SBT produziu aberturas próprias para as séries em 1986. Existe um "Tema Do Chapolin" registrado como composição de Mario Lucio De Freitas: https://www.ecadnet.org.br/client/app/#/Detalhes/Obra/O/5541622 O fonograma associado a esta obra (ou seja, uma gravação desta composição) foi lançado no dia 05/05/1986: https://www.ecadnet.org.br/client/app/#/Detalhes/Fonograma/2124201 Justamente sobre este ano (1986), existem relatos na internet de que o SBT produziu aberturas próprias para as séries CH, com imagens do capítulo exibido no dia, uma trilha e uma narração de Gastaldi por cima. Além das imagens e áudios, eram gerados caracteres do "logotipo" do Chaves na cor verde e do Chapolin na cor vermelha. Não se sabe se o plano de fundo destas aberturas era a BGM do Chapolin. Na época a trilha que em 1993 virou a abertura do vermelhinho era utilizada em comerciais do programa "Chaves". Muitos pensam ser boato a existência destas aberturas próprias, mesmo com os relatos existentes. O que descobri no site do ECAD traz fortes indícios de que a abertura de 1986 existiu. Por obrigação, o SBT registrou as informações deste áudio para remunerar de forma legal os criadores do tema. O fato de Gastaldi estar registrado como intérprete reforça a tese da abertura própria, pois versos declamados também fazem parte da função de intérprete. Ele podia estar narrando a abertura, cuja "produção fonográfica" ficou a cargo do Mário Lúcio, tudo isso antes das aberturas "oficiais" que as séries ganharam. PROFISSIONAIS E DETENTORES DAS TRILHAS DO SBT - "MINA" PARA SE ENCONTRAR NOMES DE BGMS Outra coisa interessante é que buscando no ECAD (precisa de cadastro) podemos descobrir o nome de várias pessoas que já produziram trilhas para o SBT. Por exemplo, Paulo Sergio Menezes Junior compôs o tema "SBT Eleições", Marco Aurelio Tourinho Ribeiro fez o tema do "SBT Folia". Joao Luiz Di Napoli Filho e Afonso Celso Lucatelli Nigro trabalharam em alguma trilha do "SBT Brasil" e assim por diante. Numa destas, um dos nomes recorrentes pode ter trabalhado há muitos anos na BGM do Chapolin (ou saber de alguma pista sobre ela). Mas não para por aí: existe um titular de obras registrado no ECAD com o nome de "CPS - CENTRAL DE PROD, SERV E ED MUSICAIS LTD". O nome sem ser "de firma" disso é "SBT EDICOES MUSICAIS"! Este titular detém o registro de 9.665 faixas diferentes. Tudo trilhas tocadas nos programas do SBT. Quando o SBT executa alguma destas trilhas, o sistema do ECAD identifica a execução e o compositor-autor (todos eles devidamente registrados em cada trilha) recebe alguma coisa. A primeira coisa que temos que fazer é olhar o nome de todas as trilhas da lista e notar se há algum nome suspeito. Se a BGM for mesmo uma criação do próprio SBT, como eles dizem, há chance do tema do Chapolin estar cadastrado aí no meio, mas ele pode estar com nome "disfarçado", algo chamado genericamente de "Abertura", "Guitar Pop 1" ou algo do tipo: https://www.ecadnet.org.br/client/app/#/Detalhes/Titular/1068500 Se, por outro lado, a BGM for uma "trilha branca" será mais difícil encontrá-la, pois nesse caso a faixa estaria isenta de direitos autorais e o SBT não iria registrar no ECAD algo pelo qual não precisa remunerar ninguém. PSEUDÔNIMOS DE GASTALDI E MÁRIO LÚCIO No site também podemos ver que o Mário Lúcio de Freitas já assinou produções com os pseudônimos Lominha, Fominha, Lucious, Mariani, Matisse, Oiram e Robert Thames: https://www.ecadnet.org.br/client/app/#/Detalhes/Titular/8026 Com Oswaldo Biancardi Sobrinho, o Mário Lúcio também compôs uma tal de "Album De Recordacao", composição musical que não está associada a nenhum fonograma registrado. Numa destas, pode ser outra BGM ou trilha utilizada nas séries CH (obviamente, isto é apenas uma suposição). Fato é que o site é uma "mina" para encontrarmos nomes de trilhas, BGMs e seus compositores. Pode ser um caminho para se chegar a alguma descoberta. Alheio à questão da BGM, no cadastro do Gastaldi no ECAD (que é ativo pois seus familiares recebem rendimentos) podemos ver que alguma vez na vida o dublador assinou algo com o pseudônimo "MARGASJU PIERRE BRILLANT": https://www.ecadnet.org.br/client/app/#/Detalhes/Titular/38214 BGM DO CHAPOLIN Gelei durante um momento no qual fazia buscas no site. Mas acalme-se, a trilha não foi encontrada, e não será tão cedo. Apesar disso, pistas começam a aparecer. Já sabemos que o estilo da música é uma "polka". Existe uma polka mexicana (não seria difícil alguém pensar em escolher uma música mexicana para um programa mexicano) chamada "La Polkita del Chapulin", que ainda não tinha sido encontrada no meio CH. A capa do disco que trouxe essa música até lembra o logotipo do programa criado pelo SBT! O grupo Los Tropicos fez umas músicas de sonoridades parecidas (não disse iguais, mas é um "caminho" para se procurar a música que queremos): Sobre o Bob & The Blue Jays, também há sonoridades parecidas entre as outras músicas deste disco da "Polkita del Chapulin". De repente, o sonoplasta do SBT na época pode ter procurado trilhas mexicanas que combinavam com a série e ter se deparado justamente com um disco que tinha o nome Chapulin na capa, mesmo sendo um trabalho alheio à série. Esse estilo de música lembra algumas melodias e "riffs" da música do Chapolin. São músicas totalmente diferentes, disse que o estilo lembra:

Pra descontrair um pouquinho

Estamos próximos de completar um ano da morte do gênio Roberto Gómez Bolaños. Não podemos permitir que essa data passe em branco. Por conta disso, estamos realizando o novo "Movimento Volta-Chapolin". E aproveitamos também para reivindicar alguns episódios do Chaves que permanecem desaparecidos. Assista a esse mini-documentário, acesse a página "Se diz fã de Chapolin" no Facebook e participe! Não fique de fora dessa!!! https://www.youtube.com/watch?v=-DkfNUEmrXQ

@Marcos Alexandre, @Barbirotto, @Don CHelipe, @Don_aCHiles, @Gerundio, @Fabricio Silva, @Fbdooito, @Gabriel CH, @LucasViana, @Gabriel Koller, @JoelJunior15, @Popis-Iara, @LuisEnrique, @Lucas Fernando, @Raphael, @José Antonio, @Andy, @Gogetareborn. No geral são esses.

Três atores fantásticos que deram a vida à três crianças que encantaram o mundo. Infelizmente o orgulho e o rancor tiveram o poder de romper essa linda amizade e separar aqueles que nunca deveriam ter se separado. Sabemos o quanto é difícil esquecer uma mágoa e deixá-la no passado, mas sabemos também que isso é extremamente necessário. Nunca é tarde para um pedido de desculpas, um abraço e uma reconciliação. Pensando dessa forma, tive a liberdade de tomar uma iniciativa e lançar um vídeo mostrando a linda união que envolvia Roberto Gómez Bolaños, Carlos Villagrán e Maria Antonieta no auge dos anos 70. Sei o quanto é difícil uma campanha (se assim podemos chamar) com tal foco, mas toda vitória acontece porque antes foi dado um primeiro passo, mesmo sendo minúsculo e cheio de temores. Como diz o próprio Chaves no episódio 'E o Festival Continua': "Boa vizinhança significa os vizinhos se dando bem, se entendendo e não brigando". Apoie e entre nessa: #ChavesQuicoChiquinhaUNIDOSNOVAMENTE Confira o vídeo da campanha:

NOTÍCIAS No outro fórum, o user AquilsasG conseguiu um episódio inédito de "Chapolin", do ano de 1976. Link do vídeo : https://ok.ru/video/7900174223893 É uma versão do episódio do "robô", em que Carlos Villagrán faz o robô.

Pelo trecho, o episódio é Pedintes em Família de 1975. Os diálogos casam com o trecho aos 7:08: E no áudio original a Florinda diz “enano de circo”. A MAGA adaptou pra macaco de circo.

O @luispancada encontrou no acervo digital da Unesp uma foto do dublador Potiguara Lopes: O Nelson Machado confirmou.

Confesso que acho os usuários @Quico Irônico, @Chapolineto, @Doutor Delgadinho, @O Disco Voador, @Lucas Fernando, @Professor Inventivo, @Raphael, @Helenaldo, @Red, @Don Monchito, @Bel Morais, @Lucas de Brito, @Rafael Medeiros de Melo e @gustavo lins os meus users favoritos! Tenho muita consideração por eles.

Depois de tanto esforço, o canal Multishow conseguiu episódios perdidos mundialmente, apenas 2, mas já é alguma coisa. A informação foi dada pelo dublador Gustavo Berriel, e foi informada pelo Fórum Chaves: Cerca de dois perdidos mundiais, e aparentemente 1 com dublagem MAGA inédita.

Muito obrigado velho lobo do mar. E como é velho hein? digo... Eu gosto de todas! (Mas na realidade, gosto do peito ) Amém! Muito obrigado parceiro! Sobre o presente: tô precisando mesmo Amém! Obrigado! Obrigado!!! Valeu! Vou abrir uma loja de pendrives desse jeito Valeu meu ex-sócio de EF's! Pois é a vida tá bem corrida. Mas hora dessas vou puxar um papo lá na nossa MP ainda!! A barriga dura... Muito obrigado meu chapa!! Que venham muitas mulices pela frente Valeu jovens! Muito obrigado! Esse é mais mula que eu Muito obrigado! Muito obrigado. Aproveitei muito bem! Valeu Mula CHmaniaco! Eu que quero sorvetes, rapaz! Thanks!! Mudou o texto padrão só por minha causa?? Isso é inédito! Muito obrigado Victor! Hora dessa vamos prosear de novo!!

Mais de um mês depois do lançamento e com novo nome, o primeiro FUCHcast finalmente sai no FUCHTube

Vlw @Professor Inventivo, @Chapolineto, @Pedra, @E.R, @Helenaldo, @Oscar, @Luciano Junior, @Bel Morais, @Sujeitinho Teimoso, @Cleberson Multishow, @José Citymulla, @Cachorrão, @Raphael, @MF, @Matador de Ratos, @Pópis, @Quico Irônico, @JoãoB, @, @Giovani Santos e @Veja Você Mesmo!

Sei que tenho andado ausente por aqui, mas visto que tivemos o acontecimento do século postarei algumas informações (pelo menos as divulgadas oficialmente). Eu estive na reunião dos FCs com o Multishow. O encontro ocorreu das 11h00 às 16h00. Seria das 10h00 às 17h00, mas o trânsito na região estava complicado e o pessoal de São Paulo precisava chegar cedo no aeroporto. O que posso dizer é que a reunião foi MUITO produtiva. A direção do Multishow estava bem atenta aos questionamentos e sugestões dos fãs. Dublagem: o esperado é exibir o máximo de Maga e dublar somente o que falta. Não sei como está a questão dos Rio Sound. Episódios: eles estão com os direitos do pacote atual da Televisa - 273 de Chaves e 250 de Chapolin - portanto não deveremos ter os perdidos exclusivos do SBT. Exibição: a emissora pretende exibir na faixa noturna. Os episódios deverão contar com o SAP. Episódios do dia serão disponibilizados no Multishow Play. Ainda sem data confirmada. Pelo comprometimento que vi do pessoal do Multishow, eles se disponibilizaram em sempre consultar os FCs antes de qualquer coisa que façam publicamente. Estão empenhados em fazer a melhor exibição de Chaves e Chapolin no Brasil. Se não for agora já era!

Galerinha, hoje alcançamos mais um êxito, com a exibição de mais um episódio inédito. Mas as novidades do dia não param aí. A meu pedido, Jean Chambre acaba de conseguir autorização para divulgarmos o guia de redublagens MAGA. Além dos que vocês já conhecem, há mais alguns. Não sabemos se um dia as veremos, mas fica o registro e vale como curiosidade. P. S. 1: Aparentemente, nem todas as dublagens antigas foram encontradas. Além da declaração pública de Henrique Lascalla à época que afirmou que não encontrou a primeira dublagem de "O primo do Seu Madruga", há outros títulos que conhecemos, porém, não aparecem no catálogo. Presume-se que não foram encontradas. Até mesmo a recém exibida "Contrabandistas de joias / Uma visita muito importante / Uma vizinha" nos pegou totalmente de surpresa, visto que não aparece no guia. A primeira dublagem de "Pintando o sete", que descobrimos através do site do Bolaños também não está catalogada e outras mais. Logo, podem haver outras além das citadas abaixo que nem sequer possamos imaginar. P. S. 2: "Você esqueceu do episódio x!" Não esqueci de nenhum. Sei que temos mais redublagens no Youtube que essas que aparecem no guia. Porém, no guia só constam essas. Vamos lá: 8. A máquina de lavar (Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada) 22. Reivindicações salariais (Reivindicação salarial para o Chaves) 27. Bagunça desorganizada (Ser professor é padecer no inferno) 28. De engraxate a cabeleireiro (Confusão no cabeleireiro) 32. O frango da dona Clotilde (A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha) 33. Violonistas e violonadas (Tocando violão) 34. Errar uma vez é humano (Errar é humano) 35. A nova vizinhança (Vizinhança) 39. O banho (Um banho para o Chaves) 44. Campeão meio pesado (Como treinar um novo campeão) 46. Um finíssimo tecido made in Taubaté (Piquenique no pátio) 48. Gente sim, animal não (Mentira tem perna curta) - Muitos acreditavam que só o anúncio do Quico havia sido redublado. Mas foi o episódio inteiro. 53. Estou morrendo de saudade da minha amiga (Chiquinha, o terror do cortiço) 73. O defunto será maior? (A roupa do parente falecido) 77. Com duas cartas no varal (Bilhetes trocados) 118. O pobre adormecido (O belo adormecido) 124. A carabina (Guerra às crianças) 159. Amarelinhas e balões (Ajudem-se uns aos outros) 182. Seu Madruga vai ser despejado (O despejo do grande campeão) 186. Coleção de insetos (Os insetos do Chaves)

Eu tirando uma Barriga com o senhor foto... digo... Eu e o @@João A pão de ló! (muito gente boa)

Aliás, só um comentário, pelo título, este tópico tem o selo muTano de qualidade.

Chamada exibida no meio do Bom Dia e Cia anunciando a volta do Polegar. Segunda Feira dia 5 de Janeiro ás 13h45 no lugar de "Eu, a Patroa e as Crianças", no Sbt. :fogos: Chamada em alta qualidade (By Cantinho CH):

O FUCH apareceu no SBT Brasil , agradecemos ao SBT ... realmente somos uma grande comunidade mas aqui não existe um só criador ou dono, o fórum é de todos. * aos 33 segundos. abraço a todos.

Créditos: Gustavo M M

Hoje, na "Sessão da Tarde"

Primeiramente, muito obrigada por poder ter a oportunidade de participar do "Papo com os FUCHianos". Segundo, vamos as respostas... - Filme, hum , não sei se tenho um favorito, mas dos que eu já assisti, gosto bastante dos: A Lagoa Azul, Titanic, Wall-E e Avatar. Assisto pouco filmes. - Minha série favorita!!! Meu personagem favorito é a Stephanie. Mas eu gosto de todos. - Na verdade, eu conheci o FUCH quando estava procurando Full House para baixar, depois fui conhecendo mais o fórum e comecei a gostar de muitas coisas aqui, principalmente dos amigos. Depois que fui ver que era um fórum CH, gostei mais ainda, pois gosto muito do trabalho do nosso eterno Chespirito. - Eu acho que não posso me definir como eclética, mas eu procuro explorar várias áreas musicais. O gosto musical sempre diz muito sobre uma pessoa. Eu gosto bastante de sertanejo e pop internacional. De maneira alguma eu critico gostos de outra pessoa. Não curto Funk, mas não critico quem gosta.- Acredito que minha principal realização foi eu ter me tornado mais autoconfiante e ter aprendido a me valorizar mais. Acho que não tive algo que eu possa definir como maior decepção, mas talvez eu tenha passado por alguma situações desagradáveis e que foram elas que me ajudaram a me tornar mais autoconfiante. - Pensei sim, na verdade só me imaginei sendo uma moderadora. ^^ Não sei se posso me considerar atuamente preparada para assumir um cargo tão importante assim, quem sabe daqui alguns anos. - As Crônicas de Nárnia.- Ainda não vi Doctor Who. (Não precisa pedir "sorry") ^^ - Meu personagem de Chaves favorito é o Chaves. - Meus melhores amigos aqui no FUCH são: JoelJunior15, Eloy Madrazo, Rodrigo Melo, Victor235, Usagi chan, Lucas F.T., Mike Patton, Rodrigo370, LuisEnrique, YuriSGA, Chad', chapolin, Luciano Junior e você. - Eu não penso tanto no futuro. Nosso futuro é a consequência dos nossos atos hoje, por isso desejo viver muito bem meu presente para que meu futuro possa ser imensamente melhor. - Gosto sim. A minha preferida acho que é "O Rei do Gado" (foi reprisada recentemente, não tinha assistido ainda, acompanhei ela e adorei). Obrigada a todos pelas perguntas.

CHAMADAS RARÍSSIMAS DE 1997 E 2001 - Chespirito na CNT / Gazeta + Clube do Chaves no SBT. http://www.youtube.com/watch?v=Lzt2wxiwPoM http://www.youtube.com/watch?v=QSHRk2kN7Y4

Chamadas 1 e 2:

E aí, pessoal, beleza? Fiquei um período fora do FUCH (acho que um ano, pelo menos) por questões de adaptação pessoal e por não ter tempo suficiente pra acessar e participar do Fórum do jeito que eu queria. Mas depois de tanto tempo, resolvi voltar pra onde nunca deveria ter saído Resumindo: Tô de volta, pessoal! AbraCHos a todos